Quelques petites phrases……..
Apr?s un aussi bon repas de Mido, il pris une Gallas pour le dessert
Jan ?tait rouge de Koller lorsque son propre gardien le mit Cech et mat.
Philipp Lahm est nettement plus tranchant que Fernando Couto
Il s’empara des commandes de la Loko et la remit sur les Ra?.
Son Cousin avait fait une grande Carri?re de Voller. Lorsqu’on l’arr?ta il r?pondit: je ne parlerai qu’en pr?sence de mon Advocaat.
Quelques traductions plus ou moins litt?rales…..
West Ham United = Les Jambons Unis de l’Ouest
Motherwell = Vas-y Mamie
Liverpool = L’?t? Coq
Sima? Sabrosa = Simon Le Sabre
Ricardo Carvalho = Richard Cheval
Franck Lampard = Fred le lampadaire
Carles Puyol = Charles le Pouilleux
On attend avec impatience vos r?actions et vos propositions………
trackback uri
1 commentaire