Dictionnaire des surnoms de joueurs

Voici un petit rappel des surnoms donn?s ? quelques-uns parmi les plus grands repr?sentants de ce noble sport qui nous r?unit. Bien ?videmment, j’attends de votre part quelques tr?sors que je n’ai pas mentionn?s ci-dessous :


Les contibutions des lecteurs en commentaire sont rajout?es ponctuellement et sont marqu?es d’une double ?toile**. N’h?sitez pas ? participer…

A

Abardonado Jacques (fra): Poncho**
Adams Tony (ang): Mister Arsenal, Donkey, The Rock
Advocaat, Dick (hol): The little general
Alenichev Dmitriy (rus): The Deer
Alex: La Panthere**
Altobelli Alessandro (ita): Il spillo (L’aiguille)
Ambrosini Massimo (ita): Alibaba
Amokachi Daniel (nig): The Black Buffalo, The Bull**
Anderson Sonny (bra): El Pistolero
Anelka Nicolas (fra): Anelking
Angulo Miguel Angel (esp): La Libellule
Archibald Steve (sco): Archigol
Asprilla Faustino (col): La Gazelle noire

B

Babangida Tijani (nig): Baba
Baggio Roberto (ita): Codino d’Oro, The Divine Pony-tail, Il Codino, Coniglio Bagnato, Robi, Gud
Banks Gordon (eng): Fernandel
Baresi Franco (ita): Il Capitano, Il Mito
Basler Mario (ger): Super Mario, Mario Spassler
Basten Marco van (hol): The Aristocrat, The Gazelle, The Dutch Swan, San Marco
Batistuta Gabriel (arg): Batigol, El Angel, Emperador
Beckenbauer Franz (ger): Der Kaiser
Beckham David (eng): Spice Boy, Mr. Posh Spice, Becks
Beenhakker Leo (hol): Don Leo, El Quesero
Bellone Bruno: Bruno Tary**
Berger Patrick (cze): Berger King
Bergkamp Dennis (hol): The Non-Flying Dutchman, Iceman, God, Bergchamp, Dennis the Menace, Bergie
Bierhoff Oliver (ger): Ollie Bierhoff Superstar
Blanc Laurent (fra): Le Pr?sident, Messie (monsieur)
Bravo Daniel (fra): Le Petit Prince
Brehme Andreas (ger): Andy
Bronckhorst, G. van (hol): Geo
Butrague?o Emilio (esp): El Buitre, El Caballero de la Cancha

C

Cafu (bra): Pendolino
Camacho Jos? Antonio (esp): Macho
Caniggia Claudio (arg): El Pajaro (l’oiseau)
Ca?izares Santiago (esp): El Dragon
Cantaluppi Mario (ch): Lupo **
Cantona Eric (fra): Eric le Roi, King Eric, Eric the King **
Cardetti: El Chapulin**
Chapuisat Pierre-Andr? (ch): Gabet **
Chevanton Ernesto (arg): l’animal**
Capello Fabio (ita): The Professor, Il Duro
Carlos Roberto (bra): Thunder Thighs, Dinamite
Casiraghi Pierluigi (ita): Gigi, Tyson, Bisontino
Charlton Jack (eng): La Giraffe
Cole Andy (eng): Cole the Goal
Conte Antonio (ita): Capitano
Costacurta Allesandro (ita): Billy
Couto Fernando (por): El Pelut (le chevelu?)
Crespo Hernan (arg): Valdanito
Cruz – El jardniero**
Cruyff Johan (hol): Ma?stro, The Saviour, The Oracle from Betondorp, Jopie, El Salvador, Lucifer, JC, El Flaco, The Dutch Master, Balletmaster

D

Daglish Kenny (sco): King Kenny
Dassaev Rinat (rus): Rafael
Davids Edgar (hol): Pitbull, Piranha
De La Pena Ivan (esp): Petit Bouddha
Del Piero Alessandro (ita): Pinturicchio, Alex
Desailly Marcel (fra): The Rock, Beast, Mafia**
Deschamps, Didier (fra): La Dech
Di Livio Angelo (ita): Soldatino
Di Meco: La faucheuse**
Di Stefano Alfredo (arg): The Blond (Golden) Arrow, Don Alfredo, La Saeta Rubia**
Djorkaeff Youri (fra): Le Snake**

E

Ebiede Emanuel (nig): The Black Pearl
Edmundo (bra): Animal
Effenberg Stefan (ger): Effe
Elkjaer-Larsen Preben (dk) Le Bison **
Eusebio (por): The Pearl of Mozambique

F

Fatih Terim (tur): Empereur
Ferguson Alex (sco): Fergie
Flo Tore Andre (nor): Flonaldo
Forschelet G?rald (fr): Waldo Geraldo **
Fowler Robbie (eng): God
Francescoli Enzo (uru): El Principe, The Prince
Frau Pierre-Alain (fra): PAF**
Fuser Diego (ita): Ufo Robot
Futre Paolo (por): La Joya, El Guapo (le beau)

G

Gaal Louis van (hol): El T?cnico, Don Louis
Gallardo Marcelo Daniel (arg): Mu?eco
Garrincha (bra): Charlie Chaplin, Birdie, A Alegria do Povo
Gascoigne Paul (eng): Gazza
Gattuso Gennaro (ita): Ringhio**
Gento Francisco (esp): El Galeon del Cantabrico, La Galerna del Cantabrico**
George Finidi (nig): Lord Finidi
Gerets Eric (bel): Le Lion
Guerin Vincent (fra): 3 poumons**
Ghoethals Raymond (bel): Raymond la Science**
Giggs Ryan (wal): Giggsey, The Welsh Wizard
Ginola David (fra): El Magnifico**
Giresse Alain (fra): Gigi
Giuly Ludovic (fra): Speedy gonzales, la mobilette, le rat**
Gross Christian (ch): Kojak
Guardiola Josep (esp): The Beast, Pep
Gudjohnsen Eidur (ice): GODjohnsen
Guerrero Julen (esp): La Perla
Guivarch St?phane (fra): Le Menhir**
Gullit Ruud (hol): The Black Tulip, The Dutch Dreadlock, Rasta Ruud, Big Nose, Big Bird, The Ledge, Captain Dread

H

Hagi Gheorghe (rom): The Maradona of the Karpaten, Baciul (The Sheperd), The Black Sea Bomber
Halihodzic Vahid (cro): Coach Vahid**
Hasselbaink Jerrel (hol): Jimmy
H?ssler Thomas (ger): Icke
Henry Thierry (fra): Titi
Hernandez Luis (mex): El Matador
Heskey Emil (eng): The Black Shearer
Hierro Fernando (esp): La Locomotora
Hoddle Glen (eng): Glenda
Hrubesch Horst (ger): Das Ungeheuer
Huber Stephan (ch): Le Chat

I

Ilie Adrian (rom): The Cobra
Ince Paul (eng): Guv’nor
Inzaghi Filippo (ita): (Super)Pippo
Inzaghi Simone (ita): Pippo Junior, Inzaginho

J

Jacquet Aime (fra): M?m?
Jacobsen Jahn Ivar (nor): Mini
Jancker Carsten (ger): Tanker
Jorge Arthur (por): The Philosopher
Jugovic Vladimir (yug): Mezzasquadra (Moiti? de l’?quipe), Vinci Tutto (Gagne-Tout)

K

Kanu Nwanko (nig): Foxy Foxtrot, The Contortionist, The Crane, The Snake
Keane Roy (ire): Keane The Mean Machine
Keegan Kevin (eng): King Kevin
Kempes Mario (arg): El Matador, El Ni?o
Koeman Ronald (hol): Le Canon, Snowflake, Tintin
Koller Jan (cze): Le Long
Kunz Adrian (ch): Ch?si, Adi **

L

Lalas Alexi (usa): The Red Bull
Larsson Henrik (swe): Henke, The Gold Pearl
Laudrup Brian (den): Lilles?ster
Laudrup Michael (den): Miki
Leboeuf Frank (fra): Beefy
Leroy Laurent (fra): Actimel**
Lineker Gary (eng): Sir
Litmanen Jari (fin): Litti, Diego
Llacer Francis (fra): Cisco**
Lobanovski Valeri (ukr): The Man Of Ice, The Colonel
L?pez Claudio (arg): Piojo (le Pou)
Luis Enrique Martinez (esp): Lucho

M

Makaay: El Carpientero**
Mancini Roberto (ita): Mancio
Maradona Diego (arg): Pelusa, The Hand from GOD, El Pibe de Oro**
Margairaz Xavier (ch): Palu **
Mateja Kezman (yug): Keza
Matth?us Lothar (ger): La Machine
McManaman Steve (eng): Shaggy, Macca
Mendieta Gaizka (esp): Mendi
Meslin Christophe (fra): Poussin**
Mihajlovic Sinisa (yug): The Bomber of Borovo
Mijatovic Pedrag (yug): The Devil from Montenegro, Pedja
Milla Roger (cam): The Emperor of Cameroon
M?ller Andreas (ger): Der Schwalbenk?nig, Mister Weichei
Morientes Fernando (esp): Moro
M?ller Gerd (ger): Der Bomber

N

Nakata Hidetoshi (jap): Hide
Nilis Luc (bel): Lucky Luck, The Gunman
Nistelrooy Ruud van (hol): Marco
Nonda Shabani (bur): Chris

O

Ognjenovic Perica (yug): The Atom
Okocha Augustine (nig): Jay-Jay
Olsen Jesper (den): The Flea (la peste)
Oppliger Pascal (ch): Bufflon, Rucksak **
Ortega Ariel (arg): Burrito
Overmars Marc (hol): Steamer, The Mighty Mouse
Owen Michael (eng): Speedy, The Boy Wonder

P

Palermo Martin (arg): El Loco (le fou)
Pandiani Walter (uru): El Rifle (le fusil)
Papin Jean-Pierre (fra): JPP
Passarella Daniel (arg): The Fighter of Chacabuco, El Kaiser, El Guerrrero
Pauleta (por): Aigle des A?ores**, Paulette**
Pearce Stuart (eng): Psycho
Pele (bra): O Rey (le Roi), The Black Pearl
Pellegrino Mauricio (arg): El Flaco (le Mince)
Perret Philippe (ch): Petchon **
Peruzzi Angelo (ita): Cinghiale
Petit Emanuel (fra): Manu, The Ponytail
Pinto Joao Vieira (por): Puto Maravilha (Wonderkid)
Pires Robert (fra): Danette
Pizzaro: El Conquistador**
Pfaff Jean-Marie (bel): Le Sympathique
Platini Michel (fra): Monsieur +, Platoche**
Puskas Ferenc (hun): The Galloping Major, Oczi, Canoncito, Canoncito Pum**

R

Ranieri Claudio (ita): Sargento Romano, Rinaldi
Ra?l Gonzalez (esp): Raulito, El Ferrari**, Raulinho**, El Flaco**
Ravanelli Fabrizio (ita): Penna Bianca (White Feather), The Silver Fox
Recoba Alvaro (uru): El Chino (le Chinois)
Redondo Fernando (arg): The Pitch-Prince
Rehhagel Otto (ger): K?nig Otto
Richard Jean-Claude (ch): Boubou **
Rijkaard Frank (hol): Le Lama
Riva Luigi (ita): Gigi
Rivaldo (bra): O Rey
Roa Carlos (arg): El Lechuga (La Salade)
Rocheteau Dominique (fra): L’Ange vert
Romario (bra): Baixinho
Ronaldo (bra): Il Fenomeno, The Buck Tooth Boy Wonder, Roni**, Gordino**
Ronaldinho (bra): Roni**
Rossi Paolo (ita): Pablito

S

Sacchi Arrigo (ita): Il Martello (le Marteau)
Salas Marcelo (chi): El Matador (le Tueur)
Salinas Julio (esp): Julito
Sanchez Hugo (mex): El 9, Manito
Savicevic Dejan (yug): The Genius
Saviola Javier (arg): Conejo (Lapin), El Conejito**, El Pibito**
Seedorf Clarence (hol): Opa (Grand-p?re)
Schillaci Salvatore (ita): Toto Schillaci
Schumacher Harald (ger): Toni le fou
Schuster Bernd (ger): The Blond Angel, Don Bernardo
Scifo Enzo (bel): Narcisse
Shearer Alan (eng): Mister No Personality, Big Al, Super Al, Mary Poppins, The Goal Machine
Shevchenko Andrei (ukr): Sheva
Signori Giuseppe (ita): Beppe Signori
Simeone Diego (arg): El Cholo
Simone Marco (ita): Batman
Solskj?r Ole Gunnar (nor): Babyface, Super Sub**
Stoitchkov Hristo (bul): The Venomous Arrow
Stojkovic Dragan (yug): Piksi
Suker Davor (cro): Sukerman
Sukur Hakan (tur): le Taureau du Bosphore

T

Thuram Lilian (fra): The Philosopher, Thuthu
Tikhonov Andrei (rus): Tisha
Tofting Stig (dan): la tondeuse ? gazon**
Tomasson Jon Dahl (den): Tommie
Tore Andre Flo (nor): Flonaldo**
Torres (esp): El Nino**
Tost?o (bra): The White Pele
Totti Francesco (ita): Ermeglio, Il Bimbo d’oro
Traore Yemkele (moz): 3 jambes**
Trapattoni Giovanni (ita): Trap
Tresor Marius (fra): L’homme sans poumons**
Trezeguet (fra): Trezegoal**
Troussier Philippe (fra): Le Magicien blanc

V

Valderama Carlos (col): The White Gullit, The Peroxine Gullit, El Pibe
Van Bronckhorst: Gio**
Van Nistelrooy Ruud (hol): Ruuuuuuuuuuud, Van The Man **
Veron Juan Sebastian (arg): La Brujita (La petite sorci?re)
Vialli Gianluca (ita): Luca, The Ledge
Viduka Mark (aus): V Bomber
Vidmar Aurelio (aus): Crocodile **
Vieira Patrick (fra): Paddy, Tentacule**
Vierchowod Pietro (ita): Le Tsar, Le Russe
Vieri Christian (ita): Bobo
Vogts Berti (ger): Super Berti, Bundes Berti, Der Terrier
Voller Rudi (ger): Tante Gerta **

W

Weah George (lib): King George, Opong, MisterGeorge**
Woodgate Jonathan (eng): Woody
Wright Ian (eng): Dr. Jekyll
Wynalda Eric (usa): Waldo, The Cannon, Whine-Alda

Y

Yakin Hakan (ch): Haki**
Yashin Lev (rus): The Black Spider, The Black Octopus
Yekini Rashidi (ng): Le taureau de Kaduna**, Amo**, Amotaxi**
Yeppes: El Marechial**
Yorke Dwight (tri & tob): Smiling Assasin, Yorkie

Z

Zagallo Mario (bra): Cowboy, Formiguinha (Petite Fourmi), The Grey Old Fox
Zahovic Zlatko (slo): ZZ Top
Zamora Ricardo (esp): Divino
Zamorano Ivan (chi): Ivan le Terrible, L’H?licopt?re, Bam Bam, Le Guerrier, El Mercurio
Zenden Boudewijn (hol): Bolo, The Rocket
Zenga Walter (ita): Spiderman
Zico (bra): The White Pele
Zidane Zinedine (fra): Zizou, Yazid, ZZ**
Zoff Dino (ita): Dino Nazionale, The Spider, Il Monumento
Zola Gianfranco (ita): The Italian Maradona, Marazola, Tamburino Sardo
Zubizaretta Andoni (esp): Zubi

 
General

trackback uri 32 commentaires

[...] Dictionnaire des surnoms de joueurs – Parlons Foot, le blog du …Hasselbaink is still not exactly a favourite among fans in the lowlands, mainly down to his powerful style rather than a pretty 'Total Football' approach. … [...]

Pingback par | jerrelhasselbaink.scorefootball.info, 26.09.2007 à 15h24   | Citer

EL tanque stielike, juanito maravilla illa illa, la saeta rubia distefano, el conejo saviola, elpelusa maradona, el piojo lopez claudio ,elvasco arruabarena ,

par champi, 26.09.2007 à 21h00   | Citer

Jean Claude « La Darche » Darcheville dit Gronaldo
Pascal Nouma dit « La Noum’ » ou encore « Le Gentil Géant »
Babacar Gueye dit « Babs »
Jonathan Brison dit « Paprika »
Luis Satorra dit « Casque d’Or »
Bernard Lama dit « Le félin » ou « Le Chat »

j’en passe et des meilleurs

par Ben, 26.10.2007 à 12h19   | Citer

Nedved => la furia ceca
un beau surnom je trouve

par Juventina, 26.10.2007 à 15h11   | Citer

J’avais jms vu ce topic,
il est chouette dis donc !
si nous le remetions en page une pour le completer ?

Je propose en plus :
Samir Nasri : Le minot
Daniel Cousin : Caillou
Yohan Pelé : Le Bloc
Benzema et Ben arfa : Les fils de…
Jeremy Toulalan : Tachelalan
Paul Le Guen : PLG
Alain Perrin : PPH
Jacques Santini : La feignasse
Frédéric Piquionne : Pic
Yohan Elmander : Le pic à glace
F. Malouda : La danseuse
Lionel Messi : Léo
Wayne Rooney : Le Bison
C. Ronaldo : PlayBoy
Claude Makelele : El Monstruo
Bafé Gomis : La Panthère
Peter Crouch : La Girafe
Didier Drogba : Drogbadaboum
Fred Kanouté : Freddy (les griffes de…)
Raúl : El Siete
Franck Ribéry : Scarface, Ferraribéry, Kaiser Franck etc
Eric Abidal : Le Kenyan, rico
Victor Valdès : Fusion

etc

par Qui©he, 26.10.2007 à 15h33   | Citer

Franck Ribéry aussi appelé Franck Riséry (Franck le géant). Les allemands adorent donner des surnoms. Le dernier en date est attribué au duo Klose-Toni –> Kloni

par Zé Badinho, 26.10.2007 à 15h55   | Citer

lol Kloni

par Qui©he, 26.10.2007 à 15h57   | Citer

Mon dieu Luis Satorra… Je l’ai vu jouer à Lunel avec Angelo Hugues et Pascal Fugier celui-ci… en CFA2 je crois. Parait qu’il est parti à Dallas maintenant.

Et pour Malouda, j’aime bien Florent Maladroit.

par PJ, 26.10.2007 à 17h05   | Citer

Et pour Malouda, j’aime bien Florent Maladroit.

ça me fait penser aux albums des crados !
http://www.lescrados.com/index.php?d=crados&r=crados1
http://www.lescrados.com/index.php?d=crados&r=crados2

par Qui©he, 26.10.2007 à 17h08   | Citer

oh trop bon les crados!!

par thi oc, 27.10.2007 à 12h25   | Citer

Ah ouais les Crados! Je l’avais cet album!

par PJ, 27.10.2007 à 12h51   | Citer

Juste comme ca… Milutinovic est pas croate…il est serbe!

par bowser, 27.10.2007 à 13h15   | Citer

c’ est pareil non?-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)-)

par thi oc, 27.10.2007 à 14h31   | Citer

rire
tu tiens pas à ta vie thi oc !!

par Qui©he, 27.10.2007 à 14h32   | Citer

(-_-)

par thi oc, 27.10.2007 à 14h35   | Citer

Oui c est pareil, comme un belge et un francais :) )))

par bowser, 27.10.2007 à 14h50   | Citer

Robert Pires = D’Artagnan

par andres, 03.05.2008 à 12h03   | Citer

y’a The kid pour F Torres maintenant qu’il joue avec les Reds!

par Shrine, 15.06.2008 à 19h40   | Citer

paganelli-le mozart du football
raymond kopa-le napoleon du football
jean castaneda-el gato
franck priou-le bison

par patrick, 13.07.2008 à 15h19   | Citer

danny boffin-mobilette

par patrick, 13.07.2008 à 15h24   | Citer

guel- la toupie

par patrick, 13.07.2008 à 15h42   | Citer

Tous les joueurs connus ont un surnom, maintenant on peut s’improviser à en trouver de nouveaux par rapport à l’Euro 2008 notamment :-) )

Luca Toni : Mister Occases loupées ( le reniement du réalisme italien)

C.Ronaldo : Cador des bac à sables ( 1èr difficulté face à l’Allemagne et c’est déjà bye bye )

Gomis : La révélation Domenech (tout un programme)

Arshavin : le pelé russe…….face à la Hollande et basta!

par Nokomment, 13.07.2008 à 17h16   | Citer

Vous avez oublié « LE DIVIN CHAUVE » !!

Coco, si t’as le courage de faire le tour :)

par Oedipe, 25.08.2008 à 01h10   | Citer

Dany Boffin = La Mobylette

par Cliath, 14.09.2008 à 14h31   | Citer

ronaldinho=gaucho zidane=el maestro

par messi, 28.09.2008 à 21h37   | Citer

el conejo saviola

par champi, 06.10.2008 à 19h56   | Citer

merci pour toute les information, mais une seul chose tu as oublié (pirlo – l’architecte).

par anouar, 25.03.2009 à 23h29   | Citer

Iker casillas : San Iker
Sergio Ramos: Tarzan
Fenando torres:the kid

par Dinastere, 25.04.2009 à 17h00   | Citer

Mascherano: El Jefecito
Villa: El Guaje
Messi: La Pulga

par Maxoo, 31.08.2010 à 16h26   | Citer

Inisesta: Don Andres
Pedro: Pedrito

par Maxoo, 31.08.2010 à 16h28   | Citer

Tevez: l’Apache

par Maxoo, 31.08.2010 à 16h47   | Citer

[...] diferencial. Resumiendo, que gracias a la magia de Google de rebote me he encontrado con esta página repleta de apodos futboleros de todas las épocas. Y ya en plena fiebre he encontrado esta otra del [...]

Pingback par Apodos | Futbolistas - Futbol - Noticias, 22.03.2011 à 08h47   | Citer