Voici un petit rappel des surnoms donn?s ? quelques-uns parmi les plus grands repr?sentants de ce noble sport qui nous r?unit. Bien ?videmment, j’attends de votre part quelques tr?sors que je n’ai pas mentionn?s ci-dessous :
Les contibutions des lecteurs en commentaire sont rajout?es ponctuellement et sont marqu?es d’une double ?toile**. N’h?sitez pas ? participer…
A
Abardonado Jacques (fra): Poncho**
Adams Tony (ang): Mister Arsenal, Donkey, The Rock
Advocaat, Dick (hol): The little general
Alenichev Dmitriy (rus): The Deer
Alex: La Panthere**
Altobelli Alessandro (ita): Il spillo (L’aiguille)
Ambrosini Massimo (ita): Alibaba
Amokachi Daniel (nig): The Black Buffalo, The Bull**
Anderson Sonny (bra): El Pistolero
Anelka Nicolas (fra): Anelking
Angulo Miguel Angel (esp): La Libellule
Archibald Steve (sco): Archigol
Asprilla Faustino (col): La Gazelle noire
B
Babangida Tijani (nig): Baba
Baggio Roberto (ita): Codino d’Oro, The Divine Pony-tail, Il Codino, Coniglio Bagnato, Robi, Gud
Banks Gordon (eng): Fernandel
Baresi Franco (ita): Il Capitano, Il Mito
Basler Mario (ger): Super Mario, Mario Spassler
Basten Marco van (hol): The Aristocrat, The Gazelle, The Dutch Swan, San Marco
Batistuta Gabriel (arg): Batigol, El Angel, Emperador
Beckenbauer Franz (ger): Der Kaiser
Beckham David (eng): Spice Boy, Mr. Posh Spice, Becks
Beenhakker Leo (hol): Don Leo, El Quesero
Bellone Bruno: Bruno Tary**
Berger Patrick (cze): Berger King
Bergkamp Dennis (hol): The Non-Flying Dutchman, Iceman, God, Bergchamp, Dennis the Menace, Bergie
Bierhoff Oliver (ger): Ollie Bierhoff Superstar
Blanc Laurent (fra): Le Pr?sident, Messie (monsieur)
Bravo Daniel (fra): Le Petit Prince
Brehme Andreas (ger): Andy
Bronckhorst, G. van (hol): Geo
Butrague?o Emilio (esp): El Buitre, El Caballero de la Cancha
C
Cafu (bra): Pendolino
Camacho Jos? Antonio (esp): Macho
Caniggia Claudio (arg): El Pajaro (l’oiseau)
Ca?izares Santiago (esp): El Dragon
Cantaluppi Mario (ch): Lupo **
Cantona Eric (fra): Eric le Roi, King Eric, Eric the King **
Cardetti: El Chapulin**
Chapuisat Pierre-Andr? (ch): Gabet **
Chevanton Ernesto (arg): l’animal**
Capello Fabio (ita): The Professor, Il Duro
Carlos Roberto (bra): Thunder Thighs, Dinamite
Casiraghi Pierluigi (ita): Gigi, Tyson, Bisontino
Charlton Jack (eng): La Giraffe
Cole Andy (eng): Cole the Goal
Conte Antonio (ita): Capitano
Costacurta Allesandro (ita): Billy
Couto Fernando (por): El Pelut (le chevelu?)
Crespo Hernan (arg): Valdanito
Cruz - El jardniero**
Cruyff Johan (hol): Ma?stro, The Saviour, The Oracle from Betondorp, Jopie, El Salvador, Lucifer, JC, El Flaco, The Dutch Master, Balletmaster
D
Daglish Kenny (sco): King Kenny
Dassaev Rinat (rus): Rafael
Davids Edgar (hol): Pitbull, Piranha
De La Pena Ivan (esp): Petit Bouddha
Del Piero Alessandro (ita): Pinturicchio, Alex
Desailly Marcel (fra): The Rock, Beast, Mafia**
Deschamps, Didier (fra): La Dech
Di Livio Angelo (ita): Soldatino
Di Meco: La faucheuse**
Di Stefano Alfredo (arg): The Blond (Golden) Arrow, Don Alfredo, La Saeta Rubia**
Djorkaeff Youri (fra): Le Snake**
E
Ebiede Emanuel (nig): The Black Pearl
Edmundo (bra): Animal
Effenberg Stefan (ger): Effe
Elkjaer-Larsen Preben (dk) Le Bison **
Eusebio (por): The Pearl of Mozambique
F
Fatih Terim (tur): Empereur
Ferguson Alex (sco): Fergie
Flo Tore Andre (nor): Flonaldo
Forschelet G?rald (fr): Waldo Geraldo **
Fowler Robbie (eng): God
Francescoli Enzo (uru): El Principe, The Prince
Frau Pierre-Alain (fra): PAF**
Fuser Diego (ita): Ufo Robot
Futre Paolo (por): La Joya, El Guapo (le beau)
G
Gaal Louis van (hol): El T?cnico, Don Louis
Gallardo Marcelo Daniel (arg): Mu?eco
Garrincha (bra): Charlie Chaplin, Birdie, A Alegria do Povo
Gascoigne Paul (eng): Gazza
Gattuso Gennaro (ita): Ringhio**
Gento Francisco (esp): El Galeon del Cantabrico, La Galerna del Cantabrico**
George Finidi (nig): Lord Finidi
Gerets Eric (bel): Le Lion
Guerin Vincent (fra): 3 poumons**
Ghoethals Raymond (bel): Raymond la Science**
Giggs Ryan (wal): Giggsey, The Welsh Wizard
Ginola David (fra): El Magnifico**
Giresse Alain (fra): Gigi
Giuly Ludovic (fra): Speedy gonzales, la mobilette, le rat**
Gross Christian (ch): Kojak
Guardiola Josep (esp): The Beast, Pep
Gudjohnsen Eidur (ice): GODjohnsen
Guerrero Julen (esp): La Perla
Guivarch St?phane (fra): Le Menhir**
Gullit Ruud (hol): The Black Tulip, The Dutch Dreadlock, Rasta Ruud, Big Nose, Big Bird, The Ledge, Captain Dread
H
Hagi Gheorghe (rom): The Maradona of the Karpaten, Baciul (The Sheperd), The Black Sea Bomber
Halihodzic Vahid (cro): Coach Vahid**
Hasselbaink Jerrel (hol): Jimmy
H?ssler Thomas (ger): Icke
Henry Thierry (fra): Titi
Hernandez Luis (mex): El Matador
Heskey Emil (eng): The Black Shearer
Hierro Fernando (esp): La Locomotora
Hoddle Glen (eng): Glenda
Hrubesch Horst (ger): Das Ungeheuer
Huber Stephan (ch): Le Chat
I
Ilie Adrian (rom): The Cobra
Ince Paul (eng): Guv’nor
Inzaghi Filippo (ita): (Super)Pippo
Inzaghi Simone (ita): Pippo Junior, Inzaginho
J
Jacquet Aime (fra): M?m?
Jacobsen Jahn Ivar (nor): Mini
Jancker Carsten (ger): Tanker
Jorge Arthur (por): The Philosopher
Jugovic Vladimir (yug): Mezzasquadra (Moiti? de l’?quipe), Vinci Tutto (Gagne-Tout)
K
Kanu Nwanko (nig): Foxy Foxtrot, The Contortionist, The Crane, The Snake
Keane Roy (ire): Keane The Mean Machine
Keegan Kevin (eng): King Kevin
Kempes Mario (arg): El Matador, El Ni?o
Koeman Ronald (hol): Le Canon, Snowflake, Tintin
Koller Jan (cze): Le Long
Kunz Adrian (ch): Ch?si, Adi **
L
Lalas Alexi (usa): The Red Bull
Larsson Henrik (swe): Henke, The Gold Pearl
Laudrup Brian (den): Lilles?ster
Laudrup Michael (den): Miki
Leboeuf Frank (fra): Beefy
Leroy Laurent (fra): Actimel**
Lineker Gary (eng): Sir
Litmanen Jari (fin): Litti, Diego
Llacer Francis (fra): Cisco**
Lobanovski Valeri (ukr): The Man Of Ice, The Colonel
L?pez Claudio (arg): Piojo (le Pou)
Luis Enrique Martinez (esp): Lucho
M
Makaay: El Carpientero**
Mancini Roberto (ita): Mancio
Maradona Diego (arg): Pelusa, The Hand from GOD, El Pibe de Oro**
Margairaz Xavier (ch): Palu **
Mateja Kezman (yug): Keza
Matth?us Lothar (ger): La Machine
McManaman Steve (eng): Shaggy, Macca
Mendieta Gaizka (esp): Mendi
Meslin Christophe (fra): Poussin**
Mihajlovic Sinisa (yug): The Bomber of Borovo
Mijatovic Pedrag (yug): The Devil from Montenegro, Pedja
Milla Roger (cam): The Emperor of Cameroon
M?ller Andreas (ger): Der Schwalbenk?nig, Mister Weichei
Morientes Fernando (esp): Moro
M?ller Gerd (ger): Der Bomber
N
Nakata Hidetoshi (jap): Hide
Nilis Luc (bel): Lucky Luck, The Gunman
Nistelrooy Ruud van (hol): Marco
Nonda Shabani (bur): Chris
O
Ognjenovic Perica (yug): The Atom
Okocha Augustine (nig): Jay-Jay
Olsen Jesper (den): The Flea (la peste)
Oppliger Pascal (ch): Bufflon, Rucksak **
Ortega Ariel (arg): Burrito
Overmars Marc (hol): Steamer, The Mighty Mouse
Owen Michael (eng): Speedy, The Boy Wonder
P
Palermo Martin (arg): El Loco (le fou)
Pandiani Walter (uru): El Rifle (le fusil)
Papin Jean-Pierre (fra): JPP
Passarella Daniel (arg): The Fighter of Chacabuco, El Kaiser, El Guerrrero
Pauleta (por): Aigle des A?ores**, Paulette**
Pearce Stuart (eng): Psycho
Pele (bra): O Rey (le Roi), The Black Pearl
Pellegrino Mauricio (arg): El Flaco (le Mince)
Perret Philippe (ch): Petchon **
Peruzzi Angelo (ita): Cinghiale
Petit Emanuel (fra): Manu, The Ponytail
Pinto Joao Vieira (por): Puto Maravilha (Wonderkid)
Pires Robert (fra): Danette
Pizzaro: El Conquistador**
Pfaff Jean-Marie (bel): Le Sympathique
Platini Michel (fra): Monsieur +, Platoche**
Puskas Ferenc (hun): The Galloping Major, Oczi, Canoncito, Canoncito Pum**
R
Ranieri Claudio (ita): Sargento Romano, Rinaldi
Ra?l Gonzalez (esp): Raulito, El Ferrari**, Raulinho**, El Flaco**
Ravanelli Fabrizio (ita): Penna Bianca (White Feather), The Silver Fox
Recoba Alvaro (uru): El Chino (le Chinois)
Redondo Fernando (arg): The Pitch-Prince
Rehhagel Otto (ger): K?nig Otto
Richard Jean-Claude (ch): Boubou **
Rijkaard Frank (hol): Le Lama
Riva Luigi (ita): Gigi
Rivaldo (bra): O Rey
Roa Carlos (arg): El Lechuga (La Salade)
Rocheteau Dominique (fra): L’Ange vert
Romario (bra): Baixinho
Ronaldo (bra): Il Fenomeno, The Buck Tooth Boy Wonder, Roni**, Gordino**
Ronaldinho (bra): Roni**
Rossi Paolo (ita): Pablito
S
Sacchi Arrigo (ita): Il Martello (le Marteau)
Salas Marcelo (chi): El Matador (le Tueur)
Salinas Julio (esp): Julito
Sanchez Hugo (mex): El 9, Manito
Savicevic Dejan (yug): The Genius
Saviola Javier (arg): Conejo (Lapin), El Conejito**, El Pibito**
Seedorf Clarence (hol): Opa (Grand-p?re)
Schillaci Salvatore (ita): Toto Schillaci
Schumacher Harald (ger): Toni le fou
Schuster Bernd (ger): The Blond Angel, Don Bernardo
Scifo Enzo (bel): Narcisse
Shearer Alan (eng): Mister No Personality, Big Al, Super Al, Mary Poppins, The Goal Machine
Shevchenko Andrei (ukr): Sheva
Signori Giuseppe (ita): Beppe Signori
Simeone Diego (arg): El Cholo
Simone Marco (ita): Batman
Solskj?r Ole Gunnar (nor): Babyface, Super Sub**
Stoitchkov Hristo (bul): The Venomous Arrow
Stojkovic Dragan (yug): Piksi
Suker Davor (cro): Sukerman
Sukur Hakan (tur): le Taureau du Bosphore
T
Thuram Lilian (fra): The Philosopher, Thuthu
Tikhonov Andrei (rus): Tisha
Tofting Stig (dan): la tondeuse ? gazon**
Tomasson Jon Dahl (den): Tommie
Tore Andre Flo (nor): Flonaldo**
Torres (esp): El Nino**
Tost?o (bra): The White Pele
Totti Francesco (ita): Ermeglio, Il Bimbo d’oro
Traore Yemkele (moz): 3 jambes**
Trapattoni Giovanni (ita): Trap
Tresor Marius (fra): L’homme sans poumons**
Trezeguet (fra): Trezegoal**
Troussier Philippe (fra): Le Magicien blanc
V
Valderama Carlos (col): The White Gullit, The Peroxine Gullit, El Pibe
Van Bronckhorst: Gio**
Van Nistelrooy Ruud (hol): Ruuuuuuuuuuud, Van The Man **
Veron Juan Sebastian (arg): La Brujita (La petite sorci?re)
Vialli Gianluca (ita): Luca, The Ledge
Viduka Mark (aus): V Bomber
Vidmar Aurelio (aus): Crocodile **
Vieira Patrick (fra): Paddy, Tentacule**
Vierchowod Pietro (ita): Le Tsar, Le Russe
Vieri Christian (ita): Bobo
Vogts Berti (ger): Super Berti, Bundes Berti, Der Terrier
Voller Rudi (ger): Tante Gerta **
W
Weah George (lib): King George, Opong, MisterGeorge**
Woodgate Jonathan (eng): Woody
Wright Ian (eng): Dr. Jekyll
Wynalda Eric (usa): Waldo, The Cannon, Whine-Alda
Y
Yakin Hakan (ch): Haki**
Yashin Lev (rus): The Black Spider, The Black Octopus
Yekini Rashidi (ng): Le taureau de Kaduna**, Amo**, Amotaxi**
Yeppes: El Marechial**
Yorke Dwight (tri & tob): Smiling Assasin, Yorkie
Z
Zagallo Mario (bra): Cowboy, Formiguinha (Petite Fourmi), The Grey Old Fox
Zahovic Zlatko (slo): ZZ Top
Zamora Ricardo (esp): Divino
Zamorano Ivan (chi): Ivan le Terrible, L’H?licopt?re, Bam Bam, Le Guerrier, El Mercurio
Zenden Boudewijn (hol): Bolo, The Rocket
Zenga Walter (ita): Spiderman
Zico (bra): The White Pele
Zidane Zinedine (fra): Zizou, Yazid, ZZ**
Zoff Dino (ita): Dino Nazionale, The Spider, Il Monumento
Zola Gianfranco (ita): The Italian Maradona, Marazola, Tamburino Sardo
Zubizaretta Andoni (esp): Zubi
trackback uri
208 commentaires
Superbe ce dico, magnifique… on y trouve de v?ritables perles, de quoi agr?menter les longues soir?es d’hiver………. alors je vais t’en donner quelques-un de plus: Le premier pour faire plaisir ? mon ami Kalten, Preben Elkjaer-Larsen “Le Bison” / Eric Cantona “Eric the King” / Rudi “Tante Gerta” Voller (je l’adore celui l?) / Aurelio “Crocodile” Vidmar…………… et maintenant, quelques exemples h?lv?tes: “Adrian “Adi” “Ch?si” Kunz / Mario Cantaluppi “Lupo” / Christian Gross “Kojak” / Jean-Claude “Boubou” Richard / Pierre-Andr? “Gabet” Chapuisat / Xavier “Palu” Margairaz / Pascal “Bufflon” “Rucksak” Oppliger / Philippe Perret “Petchon”…….. voire m?me Vincent “El Panzer” Gabus
Ou alors G?rald “Waldo Geraldo” Forschelet…
Pour Finidi (ou Weah) j’avais aussi Mister George… Bon pas terrible
Sinon pour ceux de Manchester, les r?cents, Van Nistelrooy c’est aussi Van The Man ou tout simplement Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuud (oui, avec pleins de u)…
Et Solskjaer, y’a Super Sub… Mais la liste est vraiment impressionnante… J’aime bien le petit rajout pour Forschelet, ?a lui va ? merveille…
Et aussi David “Allez Pirell” Pirelli
J’en ai d’autres:
Serge “La Morue” Baeschler, Micha?l “Miki Kartien” Schild, Kader “Superchevreuil” Mangane…
`Plus pr?s de nous… et de moi : Ludovic “speedy gonzales” Giuly, aussi surnomm? “la mobilette”, et plus r?cemment en Espagne “le rat”. Moins cool. Plus agressifs : Ernesto Chevanton “l’animal” et Di Meco “la faucheuse”.
Comment passer ? c?t? de Patrick “la ch?vre” Buhlmann…?
Il y en a ?galement qui ont donn? leur nom ? des gestes, afin de laisser une empreinte qu’ils n’auraient pu laisser par leur jeu:
une Tarnat
une Madjer
une Cyprien
une Mirandi?a…
Hugo “El Loco” Gatti
Van Bronckhorst plut?t “Gio”
Di St?fano plut?t “La Saeta Rubia”
Gento plut?t “La Galerna del Cant?brico”
Maradona aussi “El Pibe de Oro”
Puskas plut?t “Ca?oncito Pum”
Ronaldo aussi “Ronie”
Saviola plut?t “El Conejito” et aussi “El Pibito”
Torres –> “El Ni?o”
Et enfin Ra?l dit “El Ferrari” et aussi “Raulinho”, mais aussi “El Mejor”, “El Grande”, “El Ejemplo” et “S?lo hay uno” …. bon d’accord, j’en ai invent? qquns, mais les deux premiers sont s?rieux hein ! ;)
Hakan Yakin “Haki”
Jacky Epitaux “Epitaux des Bois”
Stephan Huber “le Chat”
Julien Badet “Bad’s” “Badinho” “Badinho do Rio”
J?rome Schneider “Grand Schneidr”
On peut ajouter ? la liste de ceux qui ont invent? un geste:
Une Panenka
Une Cuautemoc Blanco
Une Bettoni (passer au travers du ballon pour un gardien)
Sinon, meme le stade de Glasgow a un surnom: “St-Etienne les poteaux carr?s 1976″
Et les “MANICHE” !!!
Ban ca les “MANICHE”…. c’est comme les “ZIMDIN”
et david Ginola surnomm? “El Magnifico” vous l’oubliez??
Y a aussi “L’art??ste”, mais on sait pas qui c’est!
Ou alors notre ami servettien: Marco Antonio “Melchior” Balthazar
S?bastien Zambaz: Zamb’
Le gardien du FC la Sagne II: Gazon
sylvain kastendeuch dit le top model
RIo mavuba dit “c’est qui lui ?”
St?phane guivarch dit le menhir
Pierre alain frau dit PAF
jean marc chanelet dit “le chanelet pas la les souris dansent”
Raulito pour Raul n est pas un surnom officiel…
par contre vous avez oublie F. Torres dit: “El Nino”
Ronaldo est appele regulierement par la presse iberique “Ronie” ou “Gordino” qui signifie le gras/gros…
Renaud Billeter : Le Bachelor
Touty : oui, lis mon commentaire, mais “Gordino” ?? Jamais entendu ou lu ?a.
Ah oui ! M?me que ?a se prononce “Gourdinio” !
Alors ?a serait plus “gourdi?o” que “Gordino” non !?
Je voulais savoir si les surnoms que vous proposez dans le dico ci-dessus, c’est des surnoms utilis?es par la presse fran?aise ou par la presse internationale en g?n?ral?
L’?quipe de Parlons Foot ?tant internationale, je crois pouvoir dire que les surnoms propos?s ici sont de sources internationales. Pas impossible que la presse fran?aise n’en connaisse pas quelques uns…
Stig Tofting (Dan): la tondeuse ? gazon
Vieira: Pat “Tentacule” Vieira
…et ce bon vieux Christophe “poussin” Meslin de l’OGC Nice
Sans oublier “Pendolino” Caf?, Gennaro “Ringhio” Gattuso, John “Rambo” de Wolf, Sigurdur “Sigi” Gretarsson”, Liazid “Chevreuil” Sandjak, Edy “Les Bons Tuyaux” Barea et Aboubacar “Titi” Camara
Antoine “casque d’or” Kambouar
Gordi?o ou Gordinho ? la portugaise. Mais je continue ? dire que je n’ai jamais lu ce surnom. Pourtant, Dieu sait que la presse espagnole adooooore les surnoms. :)
Youri “le Snake” Djorkaeff
Zinedine “ZZ” Zidane
Makaay - el carpientero (car il faisait des barres le “charpentier” a la Corogne)
Raul - el Flaco (le maigre)
Cruz (Inter) - el jardiniero
Pauleta - Aigles des A?ores
On peut pas refaire une grande page qui compile les soumissions des internautes et l’initiale ?
Francis Llacer : CISCO
Pauleta : Paulette ou l aigle des acores
Juancito ??? tu veux/peux donner suite ? la requ?te de juzam75 ? sinon je m’en occupe c’est une bonne id?e!
Pizzaro : el conquistador
Yepes: el marechial
Cardetti (chevre du PSG): El Chapulin (la sauterelle).
Alex (PSG ASE) : “la panthere”
encore moi :
Trezeguet : Trezegoal
Ronaldinho : Ronie !
Rudy Voller : le renard des surfaces
ALLEZ PARIS S.G !
Bertrand
Tore Andre Flo (Nor) : “Flonaldo”
Raymond Goethals (bel) : “Raymond la Science”
Weah : mister Georges !
desole ca me revient par salve donc je fais plusierus messages
Desailly Marcel (fra): mafia (epoque Milan AC).
Vahid Halilhodzic : COACH VAHID
Jacques Abardonado (fr) : “Poncho” (un de mes joueurs pr?f?r?s …. bient?t au PSG !
poncho au PSG tu t emballe !
de toutes facosn il ne peut jouer dans une equipe presente au dessus d une ligne Nice/Martigues…
Jacques Abardonado (fr) : “Poncho le gitan” pour ?tre exhaustif.
Rashidi Yekini(ng) - Le taureau de Kaduna, Amo, Amotaxi
Daniel Amokachi (ng) - The Bull
Entrain?s par Bora Milutinovic en 1994 aux US “le sorcier croate” et qui jouaient ? 5 devant :-)
Platini - Platinoche les grosse baloches
presque ! mais c vrai que Platini c aussi Platoche
Marius Tresor - l’homme sans poumons
Bruno Bellone - Bruno Tary
Laurent Leroy (fr, star du PSG, AS Cannes) : “Actimel” (trois fractures de la jambe)
vincent Guerin (PSG): 3 poumons
Gaston Hannebique (Tours): Gasbique Hanneton
Yemkele Traore (Mozambique): 3 jambes
Ok j’ai rajout? les surnoms propos?s… faites moi signe si j’ai fait une erreur! et continuons cette liste!
Gravesen = Shrek
Rooney = Roonaldo
Gravesen dit aussi Ogre
ricardo carvalho = richard cheval, stepahne chapuisat = piano
JP Papin = Patator
Nicolas Anelka => The Incredible Sulk (L’incroyable boudeur)
Wayne Rooney => Roonaldo
Socrates => Le Docteur
Anelka = la Ch?vre
j’en ai plusieurs: BATISTUTA G.(arg): batigaol SAVIOLA J.(arg): le lapin
KLOSE M.(all): miro KAHN O. (all): oli NEUENDORF A.(all- hertha berlin) zecke ZICO(bre): le pel? blanc YASHIN L.(ex-urss): l’araign?e noir OLIC I.(cro-cska moscou) le prince de zagreb PAPIN J-P(fra): JPP et un geste mythique…. la papinade SIMBA A.(sen, ex psg et asm)
byciclette man PATELAINEN M-M(fin, ex stasbourg) mixu MARTINS C.(fra): coco DEVAUX J-C(fra): jeannot, le roccccc
GATTUSO (ita):le taureau de san siro MORIENTES(esp):nando
MAKAAY(pbs):roy GRAVELAINE(fra): le voyageur, le glob troteur( 17 clubs dans sa carriere pro) NONDA( burundi-rdc): shaba, le plus des simbas
PIZZARO(per): claudiogoal ,pizzi DELLAS (gre- as rome): le colosse de rhodes POLSTER anton (aut- saison 04-05 entr.austria vienne): toni,popo
TREZEGUET(fra) le roi david TROUSSIER(fra): le sorcier blanc
LECLERC daniel(fra- saison 04-05 entr valenciennes(1ier du national) et ex entr. de LENS): le druide LIZARAZU: liza, le basque bondissant ZAGORAKIS(gre- fc bologne):le rattisseur……………un geste mythique une ARCONADA(esp) en finale de l’euro 84 ce gardien “ce trou” completement sur un C-F de platini
encore un: BA ibrahim(FRA-SEN ) ibou
PODOLSKI (all) : prinz poldi (prince poldi) ALBERTZ (all- ex rangers): hanni
STEVENS huubs(pbs- entr. fc cologne et ex entr. de schalke): rustikal huubs (le rustique)
Nicolas Stoppa du FC Serri?res: Nino
J?r?me Schneider de la Chaux-de-Fonds, ex-Xamax: Grand Schneidre
S?bastien Zambaz - Xamax: Zamb’
Carlos Varela = La lumi?re / Le cerveau
ou Varela est aussi surnomm?: le Vanetta
Freddie Ad? (USA) Club DC United—-> The Soccer Saviour
Robbie Keane (IRE)—-> The Irish Baggio
Carlos Alberto Tevez (ARG): El Apache
D?Alessandro, Andres (ARG): El cabez?n (big head)
Lopez, Maxi (ARG) (FC Barcelona): El Aleman
Rafael Marquez (MEX) (FC Barcelona): Kaiser de Michoac
Voil? quelques surnoms plus ou moins perso
Ronaldo: Sancho Panza
Figo: Figolu
Bernard Lama: La ch?vre
Ronaldinho: Face de Pr?dator ou Mister Mixomatose
Roberto Carlos: Robertito
Christophe Sanchez, ancien joueur de Montpellier, Bordeaux, des Verts, Bologne,etc….: Sancho
Le Guen: Pat Le Guen
Daniel Xuereb, ex joueur de Montpellier, OM, PSG, ?quipe de France: Monsieur Xu
Michel Der Zakarian, ex Montpellier, Nantes: Der Zak
Bruno Bellone: Lucky Luke
Ga?tan Huard: Gu?guette
Jos? Anigo: Fant?mas
Roman Kosecki, ex Atletico, Montpellier, ?quipe de Pologne: Kezako
Didier Thimot?, ex Montpellier: Thimot? miel
Johnny Ecker: Johnny Be good
Thierry Henry: le Marsipulami
Tony Cascarino: Cascaringue
Alain Caveglia : Cavegol
Jean-Christophe Rouvi?re : La Rouve
Robert Pir?s : D’Artagnan
Cyrille Pouger et Robert Pir?s, ?poque FC Metz: Les PP flingueurs
Christophe Galtier : Galette
Paul Le Guen : la patate de Pencran
Robert Herbin : Le Sphynx
Extraordinaire cette liste…Ca m’a permis de repenser de ce magnifique joueur qui avait jadis ?t? nomm? “meilleur battant” du championnat anglais, je parle de notre ami La Tondeuse ? gazon…Tofting!
Une petite pens?e pour le Lausanne Sports qui reprend des couleurs, j’en profite pour dire que Gabet c’est Pierre-ALBERT et non Pierre-Andr?…Pierre-Andr? c’?tait Sch?rmann ? Lausanne…allez un petit coup franc Sch?sch?!
Apr?s le p?re, parlons du fils: St?phane Chapuisat c’est (encore pour quelques matchs sur les pelouses)…notre CHAPPI national!
Essien est surnomm? le Bison aussi!
Sympa l’id?e de ton site
Bonne continuation:
Wayne Rooney => Roonaldo, Shrek
cristiano ronaldo –> KRISTI
Carlos Tevez (ARG) = Carlito
Jamie Carrager (ENG) = Cara
antoine Kombouar?: tete d’or ou casque d’or
Ronaldo: grosnaldo (apres sa blessure)
Pires associ? ? Pouget ca donnait du PP flingueur ? Metz
Basilou pour basile Boli
Barthez: fabulous fab
Dugarry: Dug?chis (et pourtant je l’adore ce joueur)
Winnie Jones: l’assassin
Adriano = l’empereur, en r?f?rence ? Hadrien, empereur romain de 117 ? 138 apr?s J?sus-Christ, qui construisit le mur ?ponyme en Angleterre pour repousser les invasions des Pictes (http://fr.sports.yahoo.com/050630/1/84iv.html)
Raymond Goethals, outre Raymond la Science, il y avait: Le Sorcier, Le Belge (selon Tapie), Colombo (? cause de son imper)…
C?sar Delgado (ARG) = Chelito
bastian schweinsteiger(all,bayern):schweiny(le porcelet,car il rend fou les advaiseres avac ses dribles) va explos? a la CM 2006,avec podolski!!!!!!!!!!!!!
christian BASSILA(sunderland,ex-strasbourg):le compas
jacky dugu?peroux(entr.strasbourg):jacky le bon et “dugu?”
amara dian?(civ,racing):le TGV
moi je vous en donne plus:
djibril ciss?: djib’
luiyundula peguy: peg
didier drogba: DD, drognaldo
sydney govou: gov
fabien barthez: le clown
timoumi: pel? le marocain
ronaldo: terminator
rothen: roteur
ronaldo et rooney au manchester: les ro-ro
BABATZ-all(milieu d?fensif FSV mayence-all)christof “boom-boom”babatz(acause de ses coup de canon sur coup-franc) ROTHEN:la blonde YEPES:l’indien et “el tacles”(il ne ratte aucun de ses tacles)ber.MENDY(psg):la centreuse ARMAND: le tic(li accroche tout se qu’il doit couvrir.
armand “m?choire ” parce qu’il fait toujours des grimaces
Pierre-Fanfan: La Taupe
Erwin SANCHEZ (Bolivie): “Platini”
barthez ” le divin chauve”
PAGANELI laurent(ex asse/auj.sur canal+)pagga
JOHANSEN pascal(milieu strasbourg)pagalou et “dehh wiss” (alsacien) en francais “le blanc”(c’est un des joueur de l1 qui a la peau la plus claire)
basile BOLI:BAZILOU
J-M larqu?:jean-mimi
mamadou DIABANG(sen,att de bochum-d2 all)”momo”DIABANG
pavel DRSEK(tch,lib?ro bochum)”tornado”DRSEK
tomislav PIPLICA(gar. de la bosnie et cottbus-d2 all)tomi PIPLICA
john CAREW(nor,att OL):le g?ant norv?gien
BOKA arthur(civ):le petit roberto carlos
REHAGEL otto(all):le roi otto,koenig otto,otto rehakl?s
TARNAT mickael(all-def.hannovre 96) :der hammer
FERNANDEZ luis:luis ,el magnifico,el tor?ro
OKPARA godwin(ngr-def. du standard de li?ge):god(diminutif pr?nom)
BARTHEZ fabien(om):fabulous fab
CHILAVERT jos?-luis(PAR,entr.espoir paraguay):chila,gaol?ador goalkiper(63 buts sur p?no et c-f)
BUTT hans-jorg(all,gar. a leverkusen)penalty-kiper(tir tt les p?no du bayer)
CAMPOS jorge(mex,entr.gardien selection mexicaine)le petit,el p?tito(1m76)legardien-volant ,le gardien………avant-centre
BELLOSO gonzalo(arg,lanus-d1 arg):el buffalo(le buffle)
KANU nwanko(ngr,west-bronwich)the survivor
KELLER marco(manager rcs)marco K?
KUFFOUR samuel(gha,as rome)sammy,kouffi
MOSTOVOI alexender(rus,celta vigo)le r?gisseur
SALIHAMIDZIC hassan(bos,bayern)sali
DJETOU martin(sans club)les jambes de feu
VENCEL alexender(svk,ex-rcs,hac)alex,le sage
LJUBOJA danijel(serbie,psg)ljubo
NOUMA pascal(?)l’impr?visible antillais
ETTORI jean-luc(entr.gar. ASM)le mon?gasque,l’ASM A VIE
CORMINBOEUF joel(sui,ex-rcs)jojo from swiss
ROSICKY thomas(tch,dortmund)le prince de boh?me
KOLLER jan(tch,dortmund)la tour
PUEL claude(entr.losc)l’?ternel insatisfait
MADHAVIKIA m?dhi(iran,hambourg) le tourillon de t?h?ran
KARIMI ali(iran, bayern) le maradona de Perse
AL-JABER sami(sar,?)le prince de Riyad
DAEI ali(iran,ex bielefeld,bayern,hetha berlin)the world striker,gold forward,l’attaquant d’or
VAHIRUA marama(nice) le pagayeur………buteur
ZUBERBULHER pascal( sui-fc bale):zubi et zupergoalkiper
MICOUD johan(fra,werder breme) :le chef
DENILSON(br?,bordeaux):festival d?ni
Zidane : Jeanne d’Arc ? qui on a demand? de bouter les Suisses et les Irlandais hors de la route du mondial 2006.
Totti: Le lama de l’Euro 2004., a un cousin du c?t? de Marseille qui a s?vi au Maroc!
Ronaldo : Le lapin qui se blesse apr?s quelques acc?l?rations trop brutales.
Djebrill Ciss? : F?bril qui est revenu au top lors de la finale de Champions’League , disons qu’il r?ussit son tir au but apr?s une entr?e en cours de jeu totalement……. transparente!
Roberto Carlos : el burro de Madrid. Frappe de mule et t?te aussi.
Domenech : ZE BOSS, comme Lemerre et Santini (Rires…).c’est les autres qui le dirigent!
Gattuso : Le teigneux, en Angleterre on le surnommerait s?rement le Battant
Y’a pas la c?te , mais faudra toujours des tout-terrains comme lui pour que les “artistes” du milieux continuent ? se la p?ter!
Pir?s : LOST, a disparu chez les “Bleus” et dispara?t chaque ann?e en C1 ? partir des quarts!
Beckam : Crossing-Machine, convoit? plus par les cin?astes que par les entra?neurs!
Cantonna : Canto, The King, Un vrai artiste du ballon, une vraie personnalit?, en plus il sait remettre les journalistes ? leur place!
Dugarry : L e Pote ( de Zizou), c’est bizarre, personne n’a r?clam? son retour chez les Bleus!
CASSARD st?phane(RC strasbourg)gardien:LA PIEUVRE(il arrete tout !!!!!!!)
TI?N? siaka (23,mil,CIV et AS st-?tienne(05-06): chico
taiwo = goldorak
Leboeuf est un ?ne
quelques nouvelles de belgique et des environs:
Franky Vercauteren: le petit prince du parc (parc astrid, stade d’anderlecht)
Jan Ceulemans: le Caje
Luc Nilis: la panth?re noire
Hendrik Andersen (dk): trois poumons
Christian Wilhelmsson (sw): Chippen (il se prend pour un Chippendale)
Cantona: Eric le Rouge
Philippe Albert: le Lama (il crachait sur ses adversaires). Ce surnom marche aussi pour Rudi Voller, Franck Rijkard ou Patrick Kluivert…
Raymond Goethals: Raymundo, Le Sorcier
Marc Wilmots: le buffle de Jodoigne, Willy, le taureau hesbignon, Robocop
FAUR? c?dric (FC istres l2) le van nistelroy de L2 (?poque du t?f?c?,meilleur buteur et mont?e)
JAMES david (ANG,man.city)calamity james
SIMBA amara(SEN,ex-monaco,PSG) bicyclette man
Giuly: le lutin
Chiesa: le petit prince
Maurice: Tintin
ALLEZ OL!!!
cris(BRE)-lib?ro de l’OL: le policier(car il fait toujours bonne garde!!!!!!!!)
Pour robinho, BP (Best Pel? ou Better Pel? ou pour la marque d’essence car il a de l’?nergie ? revendre)
Sp?cial Roumanie;
Gheorghe Hagi: le maradona des Carpates, le g?nie des Carpates (que j’aime moins car c’est le m?me que pour Nicolae Ceausescu) ou Gica (comme pour tous les Gheorghe ou George).
Adrian Mutu: Briliantul (le brillant)
Cristian Chivu: ‘Cristi’ Chivu
Adrian Ilie: ‘Adi’ (marche pour tous les joueurs dont Adrian est le pr?nom)
Victor Piturca (Steaua ‘86): Piti
Adrian Iencsi: Rusul (puisqu’il ?volue ? Moscou)
Et pour les surnoms des joueurs des clubs roumains:
Stelisti (Steaua Buc.)
Dinamovisti ou C?ini (Dinamo Buc.)
Rapidisti (Rapid Buc.)
Bancari (National Buc.)
Studenti (Sportul Studentesc Buc.)
…
Vive le foot roumain et A+. Hai Rom?nia!!!
PJ