A la lecture du 3ème tour préliminaire de Ligue des Champions, une chose a frappé mon esprit, que de « petits » clubs !
Alors que les Real, Bayern et autres ManU trustaient nos écrans les mardis et mercredis de ces dernières années, j’ai comme l’impression que nous allons enfin pouvoir découvrir, ou redécouvrir, des clubs modestes ou issus de pays souvent peu représentés.
Les rencontres Levski Sofia-Chiévo Vérone, Standard de Liège-Steaua Bucarest, Shakhtiar Donestk-Legia Varsovie, Heart of Midlothian-AEK Athènes ou Galatasaray-Mlada Boleslav vont propulser la moitié de ces équipes en groupes de LdC. Quel bonheur! Enfin des petits stades (enfin… de moins de 40 000 places), des joueurs méconnus ou presque, des pays dont on ne parle jamais, ou si peu, vont envahir nos télés le temps d’un résumé sur C+ (dont je tairai le nom). Et des fois qu’un « gros » fasse une mauvaise performance, peut-être verront-nous aussi l’Etoile Rouge de Belgrade, Ruzomberok ou le Rabotnicki Skopje.
Plus de petits clubs en Ligue des Champions, c’est un avis personnel. J’ai peut-être aussi la mémoire un peu courte ! Qu’en pensez-vous?













trackback uri
55 commentaires
Bonsoir,
Petits clubs : tout est relatif …Il y a 20 ans les clubs français passaient
difficilement les premiers tours…Entretemps la formation à la française est devenue une référence mondiale….Mais c’est une bonne chose que l’on retrouve ces soi-disantes petites équipes !!
Ps : le Standard était une grand équipe et espère le redevenir…mais avec la direction de maintenant….je n’y crois plus.
A+
L’Etoile Rouge, un petit club?
Les serbes ne seraient sûrement pas d’accord avec toi.
Mais bon, c’est vrai, à part les clubs du G 14, les autres peuvent être considérés comme des petits clubs.
Avec la formule actuelle de la Champion’s, aucun club n’appartenant pas au G14 ne peut prétendre l’emporter. Quoi que, un doute m’assaille. Porto, il en est?
Aucun club de l’est en tout cas ne peut prétendre atteindre ne serait-ce que la demi-finale. C’est pas bien? Il leur reste à atteindre les poules et là non plus c’est pas gagné.
Que veux-tu? C’est le libéralisme. La concentration du pouvoir entre des gens de moins en moins nombreux. L’exclusion des autres.
C’est bien beau, mais ce sera sur canal. Pour les pauvres ou les expatriés, ce sera les matchs de TF1 qui n’a d’yeux pour Lyon. 5 matchs sur 6 l’année dernière sur TF1 sur Lyon en groupe. 1 seul sur Lille.
Canal prend le relais en championnat.
Quelle tristesse pour ces chaînes qui se sont fourvoyées dans la culture de l’événementiel, en oubliant l’essentiel… Qu’il y a du beau jeu partout.
Ras-le -bol.
Vivement un système de matchs à la carte sur une chaîne, si possible hertzienne, que la pathétique méconnaissance du sport par les programmateurs ne nous soit plus imposée.
Bon, pour Skopje en tout cas, ça semble compromis. Battu 3 à 0 par des Lillois qui ont eu du mal à concrétiser moults occasions, il leur faudrait gagner 4 à 0 chez eux !
je tiens à protester officielement du vol par TPS de la bundesliga qui reprend le week end prochain.
merde alors!
oh que je suis pas content grrrrr!-)
bravo lille.
bastos a l’ air pas mal du tout.
Puel est comme il est mais c’ est un super entraineur et un mec qui a une parole.
il pouvait se casser de lille mais il reste et va faire du gros boulot.
Standard Liege – Steaua Bucarest 2-2
Les buts: Rapaic (17′, 50′) / Paraschiv (8′), P. Marin (79′)
Résultat moyen pour les Roumains, même s’ils pourront passer avec un petit match nul au retour. Autre mauvaise affaire, Sorin Ghionea, averti, sera suspendu pour le retour. Avec Radoi blessé, ce sont les deux défenseurs centraux qui seront absents. Pô cool.
Résultat moyen? Les roumains sont si forts que ça? Ou les belges si mauvais? Bon résultat, on dit dans ces cas-là.-)
Pour infos:
Austria Vienne (Aut) – Benfica (Por) 1-1
Dinamo Zagreb (Cro) – Arsenal (Ang) 0-3
Lille (Fra) – Rabotnicki Skopje (Mac) 3-0
CSKA Moscou (Rus) – Ruzomberok (Svq) 3-0
Dynamo Kiev (Ukr) – Fenerbahçe (Tur) 3-1
Shakhtar Donetsk (Ukr) – Legia Varsovie (Pol) 1-0
Galatasaray (Tur) – Mlada Boleslav (Rtc) 4-2
Levski Sofia (Bul) – Chievo (Ita) 2-0
Liberec – Spartak Moscou 0-0
FC Copenhague – Ajax Amsterdam 1-2
Hambourg – Osasuna 0-0
Standard Liège – Steaua Bucarest 2-2
Milan AC – Etoile Rouge Belgrade 1-0
Hearts – AEK Athènes 1-2
Salzbourg – Valence 1-0
Liverpool – Maccabi Haïfa 2-1
La coupe d’Europe (la vraie) commence avant les championnats.
Ces préliminaires sont truffés de grands clubs.
Milan et Inzaghi ont fait l’essentiel. Super résultat d’Osasuna à Hambourg. Valence bousculé. Le Chievo pas au niveau. Liverpool pas assuré de se qualifier. Arsenal impérial avec deux buts de Cesc et un de Van Persie. Le CSKA Moscou revient. Le Dynamo Kiev gagne avec des buteurs brésiliens et africains. Galatasaray l’équipe la plus prolixe avec un but de l’inusable Hakan Sukur.
galatasaray ont gagné 5-2 et non 4-2
malheureusement pas de club suisse cette année, alors que le FC Zurich propose un magnifique football avec une équipe de 23 ans de moyenne d age. Ejectés au 2eme tour par ces bourrins-tricheurs-millionnaire de Salzbourg (Red Bull Salzbourg pardon)
ohhhhh frustration !!
Pour changer, je vais me répéter : oui au retour aux éliminations directes dès le début, non aux poules ! Parceque quitte à jouer des poules, autant n’avoir que « des groupes de la mort ».
Les petits clubs en CL, c’est sympa sur le papier. Le probleme est qu’elles ne pourront quasi jamais tenir la cadence sur 6 matchs.L’an dernier, le Rapid de Vienne a perdu ses 6 matchs, Thoune a fait un peu mieux, tout comme Artmedia Bratislava.
Si on veut véritablement donner leur chance à ces équipes, il faut revenir au seul format de compétition équitable : des matchs éliminatoires aller-retour.
A noter que Kaka a joué avec Milan, ce qui le rend moins intéressant pour le Real. Ribéry jouera-t’il ce soir?
D’accord avec Tagolo, je prie pour le retour des matchs aller-retour éliminatoires, une vraie coupe ou chacun a sa chance (toujours plus que dans une poule en tout cas) et où les surprises ne seraient pas si rares que ça. Des matchs avec un intérêt réel et procurant des sensations immédiates!
En fait on verrait plus de « petits clubs » si la Ligue des Champions faisait participer d’office tous les clubs ……………………………champions d ‘Europe tout simplement .
Il faut appeler un chat un chat , ça rime à quoi de dire que les 2 ème, 3 éme et 4 éme des championnats espagnol, italien, allemand,anglais, français valent les champions des autres championnats en Europe , c’est n’importe quoi ! Pourquoi le champion albanais ou moldave n’aurait pas le droit de faire stade plein face à Milan, Real, Bayern ou autre…Degueulasse !
Comme par hasard, on ne parle pas d’éthique sportive baffouée et la devise de Coubertin est gentiment évacuée par les chiottes vu qu’apparemment certains champions d’Europe n’ont pas le droit à l’essentiel qui est de participer !
L’U.E.F.A fait comme d’hab, elle a coupé l’herbe sous le pied de Murdoch , l’ Australien critiqué pour vouloir s’en mettre plein les poches et que fait elle ? Ben , elle s’en met plein les poches à sa place !
OUI pour un retour des matchs aller-retour éliminatoires entre clubs ayant gagné leur championnat national !
Le grand bénéficiaire serait le spectateur , certes devant des matchs ennuyeux on dira toujours que c’est à cause des équipes qui n’ont pas le niveau mais qui ne s’est pas ennuyé ces dernières années devant certaines « grandes affiches » qui n’ont pas tenu leurs promesses ?
Le grand perdant serait bien sûr l’U.E.F.A qui perdrait trop d’argent
Conclusion : On ne reviendra jamais à l’ancienne formule !
En revanche , l’U.E.F.A devrait être plus honnête en changeant le nom de la compétition en ne l’appelant plus Ligue des Champions mais la Super Ligue d’Europe,ou Business League ou Coupe d’Europe des Clubs de l’U.E.F.A, enfin quelquechose qui reflète plus la réalité actuelle !
Arrêtons le « c’était mieux avant ».
Désormais, au minimum, la ligue des champions est intéressante dès les huitièmes de finale (regardez les chocs des huitièmes ces 2 dernières années). Et c’est sans compter les formidables matchs de poule (au moins 2 par poule). Il y 20 ans, voire 30 ans, la compétition démarrait en demi-finale !!
Que les petites nations organisent une compétition pour les petites nations, entre pays d’abord, puis entre champions respectifs.
Franchement, cela ne me déplairait pas de voir un liechtenstein-andorre sur Eurosport : cela me plairait davantage que les éternelles compétitions de tractor pulling ou de bras de fer.
« Que les petites nations organisent une compétition pour les petites nations »
Il existe des tournois de la FIFI, réunissant des équipes « nationales » non affiliées à la FIFA…http://www.parlonsfoot.com/archives/2006/05/15/coupe-du-monde-des-pays-exotiques/
Moi j’aime bien les petits…Mention spéciale au Levski, solide vainqueur du Chievo hier…(avec un nouveau but du Décinois Cédric Bardon!!!)
Désolé Navarok, mais je suis totalement en phase avec le « c’était mieux avant » de Tagolo et Nokomment, pour ne citer qu’eux.
Je me répète aussi, mais je suis pour, mais alors pour de chez trés pour, le retour à l’élimination directe sans protection (style têtes de série). Il n’est pas normal que les « grands » jouent entre eux et délaissent les autres. On n’est plus en CM2 bordel! Les « petits » doivent pouvoir affronter les grandes équipes de toute l’Europe, ce n’est qu’à ce prix que le foot se développera dans ces pays. Si personne ne s’y intéresse, aucune progression ne pourra être envisagée.
@ pj : ton engagement est légitime mais je pense que t’ es pas au bout de tes déceptions à propos de ce combat.
tous les arguments que tu avances vont à l’ encontre du foot actuel. fric, spectacle et tout le tremblement.
tu as un côté don quichotte de la romania qui est presque touchant-)-)-)
Je pense aussi aussi, que c’etait mieux avant !!
En effet, les clubs de tous horizons etaient representés et les « cadors » europpéens se faisaient sortir par le champions de la D2 de Slovenie !!!!!
De nos jours, Thi oc a raison, c’est le fric qui a pris le relais et ce genre de match, on n’en verra plus . . . On se dirige meme vers plusieurs championnat européens avec les clubs du G14 qui veulent faire un championnat pour les riches (et qui dit riches dit pas forcement meilleur europeen , cf Chelsky!!) en delaissant les « autres.
Le foot est un sport et doit le rester, actuellement le business prends trop le pas sur le sportif, ca devient dangereux…
Mais j’en suis fort conscient Thi oc! Le fric mène tout actuellement, et le G14 n’est qu’un préambule à un ligue européenne où les meilleurs joueront entre eux, comme le système de franchises américain. L’argent appelle l’argent…
:@PJ : quand elle sera effective cette ligue européenne, serons nous assez courageux intellectuellement pour ne pas la regarder?
je ne crois pas….
regardez à man yoo : record d’ abonnés cette année alors qu’ il y avait des manifs l’ an dernier contre l’ arrivée des glazer.
la seule chose que je regrette pour les générations à venir, c’ est qu’ elles ne pourront pas développer leurs connaissances en géographie grace au foot comme j’ ai pu le faire -)-)-)
@ NOKOMMENT : « …et la devise de Coubertin est gentiment évacuée par les chiottes … »
La devise de De Coubertin (L’important est de participer)ne s’appliquera jamais au sport de haut niveau, jamais. La devise du sportif de haut niveau etant » L’important est de gagner » …
En effet si tout nos sportifs natiionaux ecoutaient feu De COubertin, on aurait pas beaucoup de champions !!!!
Red Bull Salzbourg piti club je veux bien !
C’est quand même le futur « Real » d’Autriche !
Même si les joueurs les plus connus sont Nico Kovacs (le frère de l’autre), Linke et Zickler (ex-Bayern) pour l’instant ça casse pas trois pattes à un canard ! Mais Valence y a quand même laissé ses premières plumes !.
Les dirigeants ont commencé à installer un duo « détonnant » pour coacher l’équipe : GIOVANNI TRAPATTONI et LOTHAR MATTHÄUS !
Ok, ça ressemble à l’anti chambre du Bayern, mais depuis que Red Bull aligne les billets je ne considère plus ce club comme un petit ! (anciennement nommé TSV Austria Salzbourg )
(
Saloperie de fric !
Notez que Red Bull est aussi présent dans le soccer US avec les « Red Bull New-York » with Super Youri, en Hockey et en F1 et dans pleins d’autres trucs encore…
L’équipe Nationale du Tibet, ça s’est du petit !
Le FC SANKT PAULI, c’est le petit qui aurait pu devenir grand mais qui préfère rester petit !
Je fantasme depuis longtemps sur la création d’une coupe d’Europe des champions des deuxièmes divisions, sur le modèle des coupes d’Europe d’antant.
Pour les clubs du G 14, c’est foutu, la scission avec le reste des clubs est en marche.
Les petits clubs ne peuvent donc-ils pas s’organiser?
@ d’Ago
Fo de l’argent pour s’organiser
@Goupil: d’où les guillemets ( »petits ») dans ce billet. Le Standard, Steaua, galatasaray ou Salzbourg ne sont des petits clubs, ils sont plusieurs fois champions nationaux, mais ils ne sont pas médiatisés, et leur pays n’est pas au premier plan au niveau mondial (aucun d’entre eux en Allemagne par exemple).
N’y voyez là aucune attitude hautaine envers ces clubs, j’y mets d’ailleurs Steaua que j’aime beaucoup comme vous avez pu vous enrendre compte!
@ PJ
J’avais plus ou moins comprispour le « petit » ; mais une fois de plus, je me suis emflammé !
Je suis tout désol ;o)
PS : si le « vouvoiement » n’est que pour moi, je t’ordonnes d’arrêter de suite. S’il est pour un ensemble, oublies ce message !
@Navarok : Je ne sais pas si avant le spectacle commencait avant les demi-finales, mais il était présent sur 2 (voire 3 s’il y avait des bonnes équipes en C2) tableaux en meme temps. Les derniers tours de coupe UEFA étaient monstrueux, tous les cadors étaient la et super motivés. L’UEFA, qui s’y intéresse avant la finale ? La seule amélioration récente de cette coupe c’est la supression du match retour en finale, c’est dire.
Et les chocs entre grosses équipes, c’est comme les France – Brésil : un match pareil à enjeu tous les 10 ans, ca remue les consciences, les souvenirs, ca crée les légendes, les rivalités, les complexes. La perspective d’un Bayern-Milan au 1er tour de poule me laisse relativement indifférent, il y a 15 ans tout fan de foot (sans etre supporter d’une équipe en particulier) aurait été devant le poste pour une telle affiche.
Tout à fait d’accord avec toi Tagolo.
Je colle ci-dessous un post que j’avais passé il y a quelques billets de ça. Ca résume bien ce que je pense des coupes européenne actuelles:
« Je regrette toujours les C1, C2 et C3 d’il y a quinze ans, où les grands clubs allaient en Moldavie ou au Kazakhstan perdre au 1er tour, où on trouvait des clubs gallois ou estoniens aux noms imprononçables, où tout le monde avait la possibilité de rencontrer des grands joueurs, où la Juve ne jouait le Bayern qu’une fois par décennie (grand max.)… Ahhh, ça me manque oui… «
Rapellons aussi que la formule a évolué il y a peu en supprimant une seconde phase de poule débouchant directement sur les 1/4 de finale…à l’époque les clubs français n’y survivaient pas!
Aujourd’hui le système est tel qu’il va vers le renforcement du G14 avec les droits télé et des éliminatoires véritables filtres anti-club modeste. D’ailleurs Lyon bénéficie de ce système en France qui n’est qu’un cercle vicieux (ou virtueux pour quelques-uns). Ce n’est pas pour rien que l’objectif de disputer la Ligue des Champions (outre le prestige sportif) est commun à beaucoup d’équipes « outsiders »:
- je suis sur le podium, je passe plus souvent à la télé, j’ai plus de retombées financières, j’attire les sponsors;
- je suis sur le podium, je joue la Ligue des Champions, je touche des primes de participation, je fais signer des joueurs renommés, j’attire le public, je vends des maillots, etc.
- j’ai plein de sous, j’achète les bons joueurs chez mes principaux concurrents en championnat, je finis sur le podium, et on recommence.
Et çà fonctionne un peu partout pareil.
RESULTATS ……COMPLETS et juste !!!( balbo) DU 3 ieme tour PRELIM. – ALLER – de la LDC 2007 : ( hier soir )
SV hambourg ( ALL ) – osasuna pamplune ( ESP ) 0 – 0
slovan Liberec ( TCH ) – spartak moscou ( RUS ) 0 – 0
shaktar donetsk ( UKR ) – Legia varsovie ( POL ) 1 – 0
RB salzbourg ( AUT ) – CF valencia ( ESP ) 1 – 0
Levski sofia ( BUL ) – chiévo vérone ( ITA ) 2 – 0
hearts of midlothian ( ECO) – AEK Athènes ( GRE ) 1 – 2
CSKA moscou ( RUS ) – FK ruzomberok ( SVQ ) 3 – 0
milan AC ( ITA ) – etoile rouge belgrade ( SER ) 1 – 0
galatasaray istanbul ( TUR ) – mlada boleslav ( TCH ) 5 – 2
standard Liège ( BEL ) – stéaua bucarest ( ROU ) 2 – 2
austria vienne ( AUT ) – benfica Lisbonne ( POR ) 1 – 1
dinamo zagreb ( CRO ) – FC arsenal ( ANG ) 0 – 3
FC copenhague ( DAN ) – ajax amsterdam ( PBS ) 1 – 2
dynamo kiev ( UKR ) – fenerbahce istanbul ( TUR ) 3 – 1
FC Liverpool ( ANG ) – maccabi haifa ( ISR ) 2 – 1
OSC Lille ( FRA ) – rabotnicki skopje ( MAC ) 3 – 0
le CSKA , LOSC , galata et arsenal ont quazi leur billet en poche !!!
pas mal pour AEK et ajax et sutout levski …..
ATTENTION pas à l ‘ abri …malgré un résultat ALLER favorable :
dynamo kiev – steaua – benfica – liverpool – milan AC – salzbourg et shaktar !!!!
demain les RESULTATS des 32 matchs du 2 ieme TOUR – ALLER – de la coupe UEFA !!!!!!!! avec notament : OM – AJA – hertha berlin – rapid et dinamo bucarest …..
j’espere que le standard passe avec sa colonie portugaise afin de revoir (peut etre) a la tv SERGIO CONCEICAO
JE PENSE PAS QU UNE LIGUE EUROPENNE VOIR LE JOUR SINON IMAGINAIT UNE EQUIPE STYLE MU JUVENTUS REAL BARCA INTER QUI NE GAGNE NI LEUR CHAMPIONNAT NI CETTE LIGUE
DEJA QUE NE PAS GAGNE LE CHAMPIONNAT ET ETRE ELIMINE EN 1/8 CORRESPOND A UNE MAUVAISE ANNEE ALORS IMAGINAIT 2eme EN CHAMPIONNAT ET 15eme SUR 18 DANS CETTE LIGUE
L ‘ ideal est une ligue des champions avec un autre nom et une coupe uefa style C1
et pour la supercoupe d’europe qu’ en pensez vous
ex : FC PORTO qui la perd en 2004 mais qui gagne la coupe intercontinentale donc meilleure equipe du monde mais pas d’europe bizarre non
« C’est quand même le futur “Real” d’Autriche ! »
Mmmh… je cherche le rapport, mais j’vois pas…
Les résultats du 2ème tour préliminaire de l’UEFA (ce soir):
SV Ried (AUT) 0-0 FC Sion (SUI)
FC Bâle (SUI) 1-0 FC Vaduz (LIE)
OB Odense (DAN) 1-0 Llanelli (GAL)
FK Suduva (LIT) 0-2 FC Bruges (BEL)
Molde FK (NOR) 0-0 Skonto Riga (LET)
Karvan (AZE) 0-2 Slavia Prague (RTC)
SK Tirana (ALB) 0-2 Kayserispor (TUR)
CSKA Sofia (BUL) 0-0 Hajduk Kula (SEM)
Hertha Berlin (ALL) 1-0 FC Tbilissi (GEO)
Apoel Nicosie (CHY) 1-1 Trabzonspor (TUR)
FC Sarajevo (BOS) 1-0 Rapid Bucarest (ROU)
Hapoël Tel-Aviv (ISR) 1-2 NK Domzale (SLN)
FC Flora Tallinn (EST) 0-0 Bröndby IF (DAN)
Omonia Nicosie (CHY) 0-0 Litex Lovech (BUL)
Fehervar (HON) 1-1 Grasshopper Zürich (SUI)
SK Roselare (BEL) 2-1 Ethnikos Akhnas (CHY)
Partizan Belgrade (SEM) 2-1 NK Maribor (SLN)
Rubin Kazan (RUS) 3-0 FC Bate Borisov (BLR)
Randers Freja FC (DAN) 3-1 FBK Kaunas (LIT)
FC Twente (HOL) 1-1 FC Levadia Tallinn (EST)
Dinamo Bucarest (ROU) 1-0 Beitar Jérusalem (ISR)
Ventspils (LET) 0-1 Newcastle United (ANG)
Start Kristiansand (NOR) 1-0 Drogheda United (IRL)
Bnei Yehuda (ISR) 0-2 Lokomotiv Sofia (BUL)
Artmedia Bratislava (SLQ) 2-1 Dinamo Minsk (BLR)
SK Brann Bergen (NOR) 3-3 Atvidaberg SFF (SUE)
FC Zimbru Chisinau (MOL) 0-0 FC Metalurg Zaporizhya (UKR)
Chernomorets Odessa (UKR) 0-0 Wisla Plock (POL)
OFK Belgrade (SEM) 1-0 Auxerre (FRA)
Young Boys Berne (SUI) 3-3 Marseille (FRA)
Gretna (ECO) jeudi ?:? Derry City (IRL)
SV Mattersburg (AUT) ?:? Wisla Cracovie (POL)
Chaud pour l’OM, à 9 contre 11! Belles performances de Domzale, Talinn ou du FK Sarajevo, qui bat le Rapid Bucarest sur une grosse erreur du gardien roumain à la 92ème minute.
A noter que les conditions ont été particulièrement difficiles en Europe Centrale, avec de fortes averses et beaucoup de terrains inondés (notamment dans les Balkans).
@Tristelune
Ben tu sais, un club de foot où l’on met plein d’argent pour avoir la crème de la crème du chocolat Viennois ! Real Bull ;o)
ça fonctionne au début mais après … this is the question.
je viens à ton SECOURS PJ !!!!!!! – lol – car je m ‘ y connait …….. toutes les contrées d ‘ europe je connais !!!
SV mattersbourg ( AUT ) – wisla cracovie ( POL ) 1 – 1
FC gretna ( D2 ECO ) – derry city ( IRL ) 1 – 5
NOMS à corriger :
metalurgs zaporizhya …. : metalurgs saporoschje
SK roselare ……. : SV roulers
FC sarajevo ….. : FK
FC tiblissi ………: améri tbilissi
NOMS incomplets :
bnei yehuda TEL AVIV
FK ventspils
twente ENSCHEDE
brondby COPENHAGUE
Llanelli FC
FC fehervar
karvan EVLAKH
suduva MARIJANPOL
bon boulot , PJ !!!!!
ce 2 ieme tour est tres serrer …….17 nuls sur 32 matchs !!!!
- rubin kazan et derry city semblent à l ‘ abri !!!
- BONNE OPTION pour : kayserispor – lok sofia – sla. prague et FC bruges
- pour le reste …….RIEN EST FAIT !!
…..je te l ‘ avait dit : les 2 clubs ROU , ont eu une dure soirée ( surtout rapid ) …….et les FRA aussi , defaite logique dans la capitale serbe et bon nul …mais 2 éxclu pour OM ( zubar – taiwo ) donc 2 suspendus pour le retour ( sans compter le reste !! )
RIBERY ……RESTE A L ‘ OM : il à jouer ( hier soir en UEFA ) les 25 derniere minutes du match !!!!!!
@rcs et PJ: « metalurgs zaporizhya » ou « metalurgs saporoschje »?
En ukrainien, on dit Metalurgs Zaporijia…donc la transcription de PJ est la plus proche…
Mais, d’un site à l’autre, c’est vrai que les traductions sont différentes…Il y a probablement autant de traductions que de traducteurs!
Mais je le répète, en ukrainien on dit « Metalurgs Zaporijia »!
Oui Xaxou, c’est vrai, mais je n’ai pas trop fait attention. J’avoue avoir fait un vulgaire copié-collé des résultats. J’ai déjà vu écrit Zaporizhya ou Zaporijia, mais jamais Saporoschje! Révise tes clasiques Rcs!
D’ailleurs, Roulers et Roselaere, c’est la même ville, mais en flamand et en français.
Résultats mitigés pour les clubs roumains et ukrainiens…Il risque d’y avoir de la casse chez nos favoris…;-(
oh PJ !!!!! j ‘ ai traduit ( en FRA ) car il y a surement beaucoup de lecteurs qui ne connaisent pas ( la plupart ) de ces villes ……. il faut y penser à ça !!!
donc il faut traduire en FRA , pour chercher dans le dico !!!!!!
mes supplements sur certain club sont juste !!!!!
et l ‘ analyse sur cette soirée , JUDICIEUSE ……….
- le club » historique » en BOSNIE , le FK SARAJEVO ……renait !!! mais le rapid devrait » ranverser la vapeur » a dom
- le dinamo , au » service minimum » , je dit que ça ne sufira pas !!! ( contre le beitar )
- l ‘ AJA …… qui est assez désorganiser , ne va que faire match nul ( au retour ) contres des serbes tres acrocheurs !!! donc dehors
- l ‘ OM , au vélodrome pour le 1 ier match euro de la saison …..se qualifiera grace au RETOUR EN GRACE de ribéry !!!
@rcs 67
T’es sur c’est traduit en Francais??? ;0)
Goupil > ok… faut dire que le parallélisme entre Linke/Zickler/Kovacs et Zidane/Ronaldo/Beckham n’était pas si évident…
« oh PJ !!!!! j ‘ ai traduit ( en FRA ) car il y a surement beaucoup de lecteurs qui ne connaisent pas ( la plupart ) de ces villes ……. il faut y penser à ça !!! »
J’avoue que je ne comprends pas ce que tu dis Rcs. A propos de quoi? Des noms de villes? Un nom c’est un nom, point. Y a rien à traduire…
@ PJ : tu trouves pas que ce type est déconcertant!!!!-)-)-)
roulers et roselaere sont la meme ville en wallon et en flamand.
et un nom est bien un nom.-)
Lors du 2e tour préliminaire de l’UEFA, les clubs suisses réalisent des résultats mitigés.
Bâle n’est plus le grand FCB. Il s’impose seulement 1 à 0 à St-Jacques face au modeste Vaduz qui évolue en ChL.
Sion et GC réalisent de bonnes affaires en obtenant un nul à l’extérieur.
YB n’a pas profité de son avantage numérique (11 contre 9 durant 20 minutes) face à l’OM. Au Vélodrome, il faudra un réel exploit des Helvètes pour se propulser au tour suivant.
A noter que le match retour, les Valaisans du FC Sion évoluent à Genève, au stade de la Praille.
ca fait chier yb y encaissent ke des conneri y aurait pu gagner facile
@Matt7 : bienvenue ! Pourrais-tu essayer de faire un effort sur l’écriture ce serait sympa, merci.
Nous essayons en effet d’éviter le langage sms ou tronqué. Par contre, nous pardonnons facilement les fautes d’ortographe ou les glissades de clavier !
Ahhh, je te retrouve bien là Fab, à l’affut des filous, prète à bondir! 11 minutes pour sanctionner, c’est encore un peu long, peut mieux faire!
)
1 moi sans toi?! Ca va être long dit donc!
Un mois sans vous ce sera pire !!