La soirée avait de toute façon mal commencée !
En préambule de sa défaite face à la Croatie mercredi dernier, les Anglais se sont aussi permis de mettre en pièces l’hymne croate par l’intermédiaire du chanteur d’opéra Tony Henry.
Alors qu’il aurait du dire « Mila kuda si planina » (en gros « Tu sais mon ami comment nous aimons vos montagnes »), Henry a chanté un vibrant « Mila kura si planina » que l’on peut traduire par « Mon ami, mon pénis est une montagne ». Damn !
Très offensés, les Croates ont réclamé – et obtenu – des excuses de la part d’Henry.
Ah la la, y’a des jours comme çà….
Via BBC Sport
PS : mes excuses anticipées aux croates pour ma traduction probablement approximative, via l’anglais qui plus est ! 
trackback uri
6 commentaires
Quel déconneur ce Tony, j’aurais jamais cru qu’il le fasse. Ca m’a quand même couté 5 livres ce pari à la con…
Ca me rappelle quand la reine avait visité le Zymbabwe et qu’un orchestre avait massacré le God save…
ça, un chanteur d’opéra?? je trouvais qu’il chantait plutôt faux^^ en tout cas son lapsus a bien fait rire les Croates, des journaux ont même eu l’idée de l’engager pendant l’Euro afin de détendre les joueurs avant les matches!!
On dirait Charlie ou Lulu (je sais plus qui est qui).
En tout cas Ils devraient être fier les croates d’avoir un pénis comme une montagne…
et quoi??? ptetr qu il dit la vérité : elle comme une montagne…
Il n’aurait donc pas que le nom comme point commun avec titi…