le 30 juillet 2009 à 22:24Roumanie: transfert été 2009

Le championnat reprend demain en Roumanie! L’occasion de faire le point sur les forces en présence en ce début de saison 2009/10. La période des transferts n’est néanmoijns pas terminée et de nouveaux changements sont à prévoir.

Unirea Urziceni

Arrivées : Boris Mijatovic (Rudar Velenje), Vasile Maftei (Rapid), Daniel Munteanu (FC Vaslui), Sorin Paraschiv (Rimini), Laurenţiu Marinescu (Petrolul Ploieşti)

Départs : Tiberiu Bălan et Dacian Varga (Sportul Studenţesc, r.p.), Sorin Rădoi (Unirea Alba-Iulia, prêt), László Balint (libre), Jacob Burns (Perth Glory), George Bârladeanu (Poli Iaşi)

Champion surprise mais sans discussion possible, l’Unirea se prépare une année difficile avec un championnat qui s’annonce une fois de plus serré, et une première apparition en Ligue des Champions. L’équipe menée par Dan Petrescu garde néanmoins de grandes ambitions, avec en ligne de mire un deuxième titre de champion et une qualification en huitièmes de finale de C1. Les arrivées de Maftei et Paraschiv (ex-Steaua), deux joueurs habitués aux joutes européennes, ainsi que celle probable de Ianiş Zicu, sont de bons atouts dans cette optique.

FC Timişoara

Arrivées : Ioan Ovidiu Sabău (entraîneur, libre), Claudiu Ionescu (Gloria Buzău), Alexandru Bourceanu (Otelul Galati), Eder Bonfim, Marian Chiţu, Adrian Popa, Ioan Mera et Gueye Mansour (Gloria Buzău, r.p.)

Départs : Gavril Pelé Balint (entraîneur, libre), Marius Popa (Internaţional Curtea de Argeş), Sebastian Cojocnean et Fabian Teuşan (Universitatea Cluj), Arthur Pătraş (Oţelul Galaţi), Ionuţ Matei (Unirea Alba-Iulia), Kevin Onyekachi Amuneke (Nacional de Madère), Florin Sandu et Adrian Poparadu (Poli Iaşi, prêt)

Le Poli, voila peut-être le vrai favori dans la course au titre cette saison. Avec un effectif quasiment inchangé, et renforcé par l’arrivée de l’excellent Bourceanu, les joueurs de Ioan Ovidiu Sabău devraient terminer en bonne place au championnat. Quant à la campagne européenne, elle a fort bien débuté avec un match nul 2-2 en Ukraine, sur le terrain du Shakhtar Donetsk, en match aller du 2e tour préliminaire de Ligue des Champions. Un résultat qui laisse un petit goût amer, puisque les Roumains menaient 2-1 jusqu’à la dernière seconde du match!

Dinamo Bucarest

Arrivées : Dario Bonetti (entraîneur, libre), Francisco José Molinero Calderón (Levante), Cristi Munteanu (CS Otopeni), Andrei Cristea (Poli Iaşi, r.p.), Liviu Ganea (CS Otopeni, r.p.), Marius Alexe (FC Ploieşti, r.p.), George Curcă (Farul Constanţa, r.p.), Djakaridja Koné (Hapoel Petah Tikva), Laurenţiu Rus et Adrian Cuciula (Liberty Salonta)

Départs : Mircea Rednic (entraîneur, libre), Nicolae Mitea et Aleksandr Kolinko (contrats résiliés), George Blay, Papa Malick et Bruno Simao (libres), Silviu Izvoranu et Hristu Chiacu (Astra Ploieşti), Andrei Niţu et Dan Bucşă (Universitatea Cluj, prêt)

Grand battu de la saison passée, le Dinamo nage en eaux troubles. Les actionnaires partent les uns après les autres, les luttes intestines se multiplient et l’équipe ne s’est pas préparée dans une ambiance trés sereine. Les vrais-faux départs de Lobonţ ou Marius Niculae n’ont fait qu’ajouter au trouble. Les mauvaises performances lors de la tournée estivale en France ne sont pas bons signes et Bonetti est sur la sellette avant même le début du championnat.

CFR Cluj

Arrivées : Manu (Maritimo Funchal), Emil Dică (Rapid), Boris Peskovic (Academica Coimbra), Paul Batin (FC Baia Mare), Vitinha (CS Otopeni, r.p.), Eugen Trică (Anorthosis Famagouste), Edimar Curitiba Fraga (Braga), Nelson David Cabrera Báez (Deportivo Colo-Colo),

Départs : Galiassi de Sousa (prêt, Kasimpasa SK), Alvaro Pereira (FC Porto), Vitinha, Emmanuel Koné, Rade Veljović et Ousmane Viera (prêtés à l’Unirea Alba Iulia), Lars Hirschfeld (Energie Cottbus), Paolo Frangipane (CA Belgrano, libre), Agustin Viana (CA Bella Vista, libre)

Après une saison en demi-teinte, le CFR rêve de reprendre son titre perdu. Le recrutement ciblé, avec notamment les arrivées de Emil Dică et Eugen Trică, pourrait permettre un retour au premier plan. Difficile néanmoins de s’en persuader, d’autant plus que la situation du club pourrait être plus compliquée que prévu puisque son propriétaire, Arpad Paszkany, est poursuivi par la justice pour blanchiment d’argent.

Steaua Bucarest

Arrivées : Cristiano Bergodi (entraîneur), Emil Ninu et Ciprian Tătăruşanu (Gloria Bistriţa, r.p.), Romeo Surdu (FC Braşov, r.p.), Ionuţ Rada (CS Otopeni, r.p.), Rafael Grzelak (Skoda Xanthi, prêt), Krum Bibishkov (Litex Lovech, prêt), Miguel Tininho (Belenenses, libre), Daniel Bălan (Alki Larnaca, r.p.), Cristian Tănase (FC Argeş)

Départs : Dorin Goian (Palerme), George Ogăraru (Ajax Amsterdam, r.p.), Florin Lovin (Munich 1860), Ricardo Pedriel (Girensunspor, prêt), Tiago Gomes (Hercules), Vali Badea (U Craiova), Cosmin Vâtcă (Gaz Metan), Cornel Cernea et Alin Liţu (Unirea Alba-Iulia), Daniel Bălan (Aris Limassol)

La saison de tous les espoirs, et de toutes les interrogations! Sortie de deux saisons galères, Steaua n’avait pas vraiment l’image d’un favori au titre, mais un homme a tout changé. Avec l’arrivée de Cristiano Bergodi sur le banc, l’équipe bucarestoise s’est offert un entraîneur trés bien côté en Roumanie. Peut-être tout simplement le meilleur du moment. En tout cas le plus à même de préparer les jeunes joueurs de l’effectif. Car l’effectif s’est considérablement rajeuni, et Bergodi devra s’appuyer sur des joueurs sortis du centre de formation, ainsi que de bonnes recrues, comme le gardien international espoir Tătăruşanu. Le retour de Surdu, en pleine forme, donne également pas mal d’espoir pour le championnat et la C3, où les Roumains ont battu ce soir Motherwell 3-0 (malgré un penalty raté). Gros point noir: le départ de Dorin Goian, après la première journée de championnat. Son absence sera difficile à palier.

Universitatea Craiova

Arrivées : Daniel Mogoşanu (entraîneur, libre), Vali Badea (Steaua)

Départs : Mircea Bornescu et Jérémie Njock (libre), Constantin Gîngioveanu (FC Vaslui, prêt), Mihai Neagoe (Minerul Lupeni, prêt), Robert Săceanu (Gloria Bistriţa), Dan Gogoşoiu (Jiul Petroşani)

Après avoir raté l’Europe lors de la dernière journée, l’U Craiova vise haut cette année. Le titre est l’ambition ouverte du président Mititelu. Avec l’éclosion des frères Costea cette saison et l’arrivée de Vali Badea, trés désireux de se relancer à Craiova, viser aussi haut n’est peut-être pas une utopie.

Rapid Bucarest

Arrivées : Ionuţ Stancu (Pandurii Târgu Jiu, r.p.), Helder (Nancy, prêt), Mugurel Buga (FC Braşov, r.p.), Cătălin Păun (Gloria Bistriţa), Valentin Negru (CS Otopeni), Darijan Matič (NK Interblock)

Départs : Claudio Pitbull Mejolaro (Maritimo Funchal), J.P. Andrade (FC Porto, r.p.), Vasile Maftei (Unirea Urziceni), Emil Dică (CFR Cluj), Dănuţ Perjă (libre), Elinton Andrade (Olympique de Marseille), Nicolae Grigore (FC Braşov)

Toujours dans une situation financière délicate, le Rapid a vu partir ses joueurs clés les uns après les autres. Et ce n’est peut-être pas fini. La saison qui vient s’annonce longue et difficile. Le Rapid semble avoir bien peu d’armes à faire valoir dans la course aux places européennes, et son futur est encore incertain, puisque Copoş cherche toujours un acheteur.

FC Vaslui

Arrivées : Constantin Gîngioveanu (U Craiova, prêt), Gerlem (Farul), Cristian Hăisan, Răzvan Neagu et Marius Doboş (FCM Bacău, r.p.), Bogdan Panait (CS Otopeni, r.p.), Raul Costin (Dacia Mioveni, r.p.), Petar Jovanović (Poli Iaşi, r.p.), Ionuţ Balaur (CSM Focşani, r.p.)

Départs : Daniel Munteanu (Unirea Urziceni)

Peu d’arivées et de départs, le FC Vaslui ne déroge pas à la règle depuis quelques saisons. Reste que cet intersaison a été quelque peu houleux en interne. Le club a néanmoins bien démarré sa saison, avec une victoire 2-0 contre l’Omonia Nicosie hier, et visera une fois encore une place en C3.

Oţelul Galaţi

Arrivées : Dorinel Munteanu (entraîneur, libre), Daniel David (FCM Bacău), Mircea Axente et Artur Pătraş (prêtés par le FC Timişoara), Adrian Neagoie (CFR Timisoara), Zdenko Baotic (Sturm Graz), Njegos Golocevac (FK Sevojno), Marius Matei (libre), Liviu Antal (FCM Târgu Mureş), Gjorgji Mojsov et Milan Perendija (Rabotnicki Skopje)

Départs : Petre Grigoraş (entraîneur, Poli Iaşi), Alex Bourceanu (FC Timişoara), Paulius Grybauskas et Tadas Labukas (libre), Ramses Gado (International Curtea de Argeş), Valentin Ioviţă (Gloria Bistriţa), Robert Elek (Petrolul Ploieşti)

Si le club a perdu en Bourceanu l’un de ses tous meilleurs joueurs, il s’est habilement renforcé avec des joueurs quasiment tous arrivés gratuitement. Petre Grigoraş n’était pas trés optimiste pour cette saison, mais Dorinel Munteanu, son remplaçant, semble voir les choses sous un meilleur jour. Si la sauce prend et que Gabriel Paraschiv reste à son niveau, cette équipe pourrait encore gêner du monde. De quoi éviter tranquillement la relégation, mais pas atteindre l’Europe.

FC Braşov

Arrivées : Viorel Moldovan (entraîneur, libre), Alex Piţurcă (Pandurii Târgu-Jiu), Mihai Mincă (Gloria Buzău), Nuno Miguel Pereira Diogo -Portugalia- (CS Otopeni), Nicolae Grigore (Rapid Bucureşti), Adriano Barbosa Miranda da Luz « Néné » (Pontevedra CF), Alexandru Chipciu (CF Brăila), Dorel Zaharia (Gloria Bistriţa)

Départs : Răzvan Lucescu (entraîneur, sélection nationale), Mugurel Buga (Rapid, r.p.), Romeo Surdu (Steaua, r.p.), Bogdan Stelea (retraite), Rui Sandro de Carvalho Duarte et Paulo Almeida Simoes Adriano (libres)

Voila un des grands perdants de cet été. Fort de la présence de Lucescu Jr et de quelques cadres qui ont réussi une belle saison, le FC Braşov a perdu à la fois deux joueurs importants sur fin de prêt, mais surtout son entraîneur. De plus, l’intersaison a été mouvementée par le passage express de l’Italien Niccolo Napoli sur le banc, puis l’arrivée tardive de son remplaçant Viorel Moldovan. Au final, il pourrait être bien difficile de rééditer les bonnes performances de cette saison.

Gloria Bistriţa

Arrivées : Sandu Tăbârcă (entraîneur, libre), Ciprian Botoşer et Lucian Turcu (FCM Târgu-Mureş), Ştefan Odoroabă (Petrolul Ploieşti), Sorin Iodi (FC Baia-Mare), Alin Rus (Pandurii Târgu-Jiu), Robert Săceanu (Universitatea Craiova), Paul Anton (Delta Tulcea)

Départs : Ovidiu Sabau (entraîneur, FC Timişoara), Ciprian Tătăruşanu et Emil Ninu (Steaua, r.p.), Joao Pedro Azevedo (Portimonense), Cătălin Păun (Rapid), Adrian Nalaţi (Pandurii Târgu-Jiu), Casian Miclăuş, Cosmin Curiman et Dan Roman (libres), Dorel Zaharia (FC Braşov), Cristian Silvăşan (Gaz Metan Mediaş)

Après avoir évité la relégation, Bistriţa part pour une nouvelle saison difficile par manque de moyens. En première partie de tableau il y a encore deux saisons, le Gloria confirme sa lente descente vers la zone rouge. En espérant ne pas finir comme le Farul Constanţa, qui a sauté le pas cette saison.

Politehnica Iaşi

Arrivées : Petre Grigoraş (entraîneur, Oţelul Galaţi), Bogdan Străuţ (Liberty Salonta), Ionuţ Costache et Paul Tincu (Petrolul Ploieşti), Florin Sandu et Adrian Poparadu (FC Timişoara, prêt), Cristian Constantin (CS Otopeni), George Bârladeanu (Unirea Urziceni), Marius Vintilă (Standard Bakou)

Départs : Andrei Cristea (Dinamo, r.p.), Bogdan Onuţ (Petrolul Ploieşti), Svetozar Mijin, Clement Palimaru et Alejandro Roberto Gavatorta (contrats résiliés), Iosif Kalai (Jiul Petroşani), Petar Jovanović (FC Vaslui), Leonard Naidin (Neftchi Bakou), José Arnulfo Montiel Nunez (Reggina), Mircea Oprea (Unirea Alba-Iulia)

Le Poli Iaşi se trouve dans la même situation que Bistriţa. Condamné à lutter pour le maintien depuis son accession à l’élite il y a quelques saisons, le club universitaire devrait cette année encore frissonner jusqu’à la dernière journée. Avec un handicap de taille: le départ de Cristea, son arme fatale cette saison, reparti au Dinamo Bucarest.

Pandurii Târgu-Jiu

Arrivées : Andre Nunes (libre), Everson Alan da Lima (Tarxien Rainbows FC), Adrian Nalaţi (Gloria Bistriţa), Jaka Stromajer (CSM Râmnicu-Vâlcea, r.p.)

Départs : Ionuţ Stancu (Rapid, r.p.), Ilie Iordache (AEK Athènes), Alex Piţurcă (FC Braşov), Alin Rus (fundaş, Gloria Bistriţa)

Encore un club luttant pour le maintien. Avec ici aussi une situation plus délicate cette saison, après les départs des deux attaquants titulaires Iordache (parti à Athènes pour… 5 euros!) et Piţurcă Jr.

Gaz Metan Mediaş

Arrivées : Cosmin Vâtcă (Steaua), Miloš Buchta (FC Tatran Prešov), Marko Marović (FK Čukarički), Marius Radu (Tianjin Teda), Karel Kratochvíl (FC Hradec Králové), Alex Muntean (libre), Cristian Silvăşan (Gloria Bistriţa)

Départs : Mihai Şteţca (FCM Târgu-Mureş)

Le miraculé. Relégué sportivement en fin de saison, le Gaz Metan profite de la relégation administrative du FC Argeş (pour cause de corruption d’arbitres) pour jouer une saison supplémentaire dans l’élite. Avec le même résultat?

Unirea Alba Iulia

Arrivées : Vitinha, Emmanuel Kone et Viera (prêtés par le CFR Cluj), Cornel Cernea et Alin Liţu (Steaua), Tibor Moldovan (libre), Sorin Rădoi (Unirea Urziceni, prêt), Norbert Varga (Wisła Cracovie), Josip Bonacin (NK Siebenik), Constantin Bumbac (UTA Arad), Adrian Olah (Universitatea Cluj), Ionuţ Matei (FC Timişoara, prêt), Mircea Oprea (Politehnica Iaşi), Rade Veljović (CFR Cluj)

Départs : Mircea Rus, Bogdan Cistean, Cosmin Mărincean, Daniel Tătar, Bojan Djordjević, Lamine Camara, Marius Foro et Andrei Zăgrean (libres)

Un petit nouveau en L1, mais qui a brillament remporté son groupe de L2. Reste à voir si cette nette domination à l’échelon inférieur sera confirmé par le maintien. Le club s’est en tout cas bien renforcé, avec des joueurs rompus aux joutes de première division. Avec cependant un bémol: la grave blessure d’Emmanuel Koné, passé tout près de la mort lors d’un match amical lors d’un énorme coup à la tête. L’Ivoirien ne reviendra que dans quelques mois.

Internaţional Curtea de Argeş

Arrivées : Alexandru Filip et George Neagu (libres), Marius Popa (FC Timişoara), Daniel Mutu (CFR Timişoara), Cosmin Băcilă (Farul Constanţa), Ramses Gado (Oţelul Galaţi), Claudiu Voiculeţ (Farul Constanţa), Claudiu Ionescu (Dacia Mioveni)

Départs : Aucun

L’autre club d’Argeş est une réelle surprise. Son maintien en serait sûrement une autre. Un gros point d’interrogation plane sur son niveau.

Ceahlăul Piatra Neamţ

Arrivées : Andrei Rohetski et Marius Onciu (Cetatea Suceava), Liviu Floricel et Dănuţ Prodan (FC Ştiinţa Bacău), Alexandru Chiţu (Minerul Lupeni)

Départs : Corneliu Zaharia (Cetatea Suceava)

Voila un club habitué à l’élite, qu’il a quitté il y a 2 ans maintenant. Après avoir raté de peu la remontée, le Ceahlăul revient en L1 assez limité. Seul avantage, son stade, l’un des rares du pays à être conforme aux meilleures normes européennes.

Astra Ploieşti

Arrivées : Mihai Mincă et Cătălin Vlaicu (Gloria Buzau), Silviu Izvoranu et Hristu Chiacu (Dinamo), Cristian Munteanu (CS Otopeni), Enache Câju (CSM Râmnicu-Vâlcea)

Départs : Marius Alexe et Georgian Păun (Dinamo, r.p.)

Avec la montée en L1, le FC Ploieşti a changé de nom, et retrouvé son ancienne appellation d’Astra, le nom originel du club, avant sa fusion avec le Petrolul en 2003. Comptant parmi ses rangs plusieurs joueurs habitués à la L1 (Izvoranu, Chiacu, Damaschin, Cristian Munteanu…) – et de deux joueurs japonais! – l’Astra se veut ambitieuse à long terme, avec à sa tête Ioan Niculae, un richissime homme d’affaires. Enfin la ville de Ploieşti retrouve l’élite! Reste à voir si ce club peu habitué à ce niveau saura y rester.

Les Roumains à l’étranger:
Denis Alibec (Farul Constanţa) —–> Internazionale Milano
Sorin Botiş (Zalaegerszeg FC) —–> Budapest Honvéd
Florin Cernat (Dynamo Kyiv) —–> Hajduk Split
Andrei Cordoş (Universitatea Cluj) —–> Frosinone Calcio
Cristian Daminuţă (Internazionale Milano) —–> FC Modena (prêt)
Nicolae Dică (Catania) —–> Iraklis Thessaloniki
Victoraş Iacob (CS Otopeni) —–> Iraklis Thessaloniki
Cristian Ianu (FC Aarau) —–> FC Luzern
Adrian Mihalcea (AEL Limassol) —–> Aris Limassol
Cristian Muscalu (FK Slavija Sarajevo) —–> FC Baku
Daniel Orac (CSM Râmnicu-Vâlcea) —–> Panthrakikos
Adrian Pătulea (Lincoln City) —–> Leyton Orient
Sergiu Radu (1. FC Köln) —–> FC Energie Cottbus
Alin Stoica (sans club) —–> Vojvodina Novi Sad